Salmos 103

HIL

1 Dapat dayawon ko gid ang Ginoo.

2 Dapat dayawon ko gid ang Ginoo,

3 Ginapatawad niya ang tanan ko nga sala,

4 Ginaluwas niya ako sa kamatayon,

5 Ginahatagan niya ako sang maayo nga mga butang samtang nagakabuhi ako

6 Nagahukom ang Ginoo pabor sa tanan nga ginadaogdaog;

7 Ginpahayag niya ang iya pamaagi kay Moises

8 Mabinalak-on siya kag maluluy-on;

9 Wala nagapadayon ang iya pagsabdong,

10 Wala niya kita ginsilutan sang nagakabagay sa aton mga sala.

11 Kay subong nga dako ang distansya sang langit sa duta,

12 Subong nga malayo ang east sa west,

13 Subong nga ang amay maluluy-on sa iya mga anak,

14 Kay nahibaluan niya kon paano kita ginhimo.

15 Kita nga mga tawo, ang aton kabuhi pareho sa hilamon.

16 Dayon nagahuyop ang hangin sa sini nga bulak,

19 Ginbutang sang Ginoo ang iya trono sa langit, kag nagahari siya sa tanan.

20 Dayawa ninyo ang Ginoo, kamo nga gamhanan niya nga mga anghel

21 Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga iya langitnon nga mga tinuga

22 Dayawa ninyo ang Ginoo, tanan kamo nga iya mga tinuga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado