Jó 26

HIL

1 Dayon nagsabat si Job,

2 “Nagahunahuna ka nga nabuligan mo ako nga maluya kag wala sing ikasarang.

3 Nagahunahuna ka nga nalaygayan mo ako nga wala sing alam paagi sa imo puwerte nga kaalam.

4 Diin bala naghalin inang imo mga ginpanghambal?

5 “Nagakurog sa kahadlok ang mga patay sa ila nahamtangan didto sa idalom sang tubig.

6 Hayag gid sa Dios ang lugar sang mga patay.

7 Ginahumlad sang Dios ang sa north nga kalangitan sa mahawan nga lugar,

8 Ginaputos niya ang ulan sa mga gal-om,

9 Ginatabunan niya sang iya gal-om ang ugsad nga bulan.

10 Ginhimo niya ang daw tinabuan sang langit kag sang dagat,

11 Sa iya nga pagsabdong nagatay-og ang mga haligi sang langit.

12 Sa iya nga gahom ginalabugay niya ang dagat,

13 Sa iya nga paghuyop nagtin-aw ang langit,

14 Ini simple lang nga mga butang nga iya ginhimo.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado