Salmos 41

HCH

1 'Aixɨa pɨ'itɨarie kemɨ'ane memɨwerarani 'aixɨa mɨtiwaxeiya,

2 Yawé hetsiena kanitanuamɨkɨ, tukari kanipitɨamɨkɨ,

3 Kepauka mɨtitakwine, Yawé kanitatɨrɨkariyamɨkɨ,

4 Ne mɨpaɨ neputaine:

5 Memɨnetsi'aye'unie 'axa'anekɨa memɨnetsiheukahɨpa, mɨpaɨ meputiyuane nehetsiemieme:

6 Kepauka memɨnetsi'uyexeiyatɨkɨka heitseriemekɨ mepɨka'uta'axe,

7 Memɨnetsi'aye'unie meyukuxeɨrieme nehetsiemieme mepɨte'utixaxata,

8 «Mɨkɨ yu'utatsie 'akaitɨ hatsuakuri pɨka'anukukeni,

9 Nehamiku 'ɨaritɨ yemekɨ hetsiena nemɨtiwiyakai

10 Yawé, 'ekɨ matsi, keneneutinenimayata,

11 'Ana mɨpaɨ nepɨretimani nemɨmetsinaki'atsitɨakɨ:

12 'Aixɨa nemɨtiuyeikakɨ pepɨnetsituikani,

13 'Aixɨa ketikuxaxatsiwani Yawé, 'Ixaheri Kakaɨyarieya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado