Provérbios 8

HCH

1 Mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme 'uka hepaɨ kani'inieka.

2 Mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme wapaitɨ kanakekani,

3 Kiekari kitenieyaritsie 'utakekatɨ,

4 «Xeme teɨteri, nekatinixekɨhɨaweni,

5 Xeme 'atsixemɨkatemate, xetemaiwawetɨ xekenayuyeitɨa.

6 Xekeneneu'eni, waɨkawa tita mɨreuyewetse nepɨtitaxata,

7 Ne netetakɨ tita mɨtiyuri xeikɨa nepɨtikuxata,

8 Niuki neteta mayeneika naitɨ 'aixɨa pɨ'anene,

9 Kanihekɨaka neniuki memɨtemaiwawe wahetsiemieme,

10 Ne'ɨkitsika pɨta xekeneutanaki'eri pɨrata pɨkatixaɨ,

11 Mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme matsi waɨkawa katinaye'aka keyuri tetexi witsimɨ'anene,

12 »Ne, mɨtimaiwenikɨ, nemɨ'ayumieme mɨtiuyematekɨ hamatɨa nekaniuyeikani,

13 Kemɨ'ane Yawé mayemakaxe, mɨkɨ 'axamɨti'ane pɨtixani'erie,

14 'Ɨkitɨarika nehetsie kanayeneikani meta tita mɨtiheitserie,

15 Newaparewiekaku te'aitamete mekateni'aitani

16 Te'aitamete mexɨakate nekɨmana mepɨteha'aita

17 Kemɨ'ane memɨnetsinaki'erie, neta nekaniwanaki'erieka,

18 Nehetsɨa waɨkawa mɨrexeiyanikɨ kanixuaweni meta 'aixɨa pemɨramamatiwanikɨ,

19 Pemɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme yanematipitɨakaku matsi 'ikwaxi 'aixɨa mɨ'ane kanihɨkɨtɨni keyuri huru,

20 Tita mɨtiheitserie hetsie nekaniumieni,

21 waɨkawa nepɨtiyetuirie kemɨ'ane mɨnetsinaki'erie,

22 »Yawé pɨnetsi'utawewi mexɨakame wewiyaya nemayanikɨ,

23 Ne matsi yemekɨ meripaitɨ nekaniunetɨarieni,

24 Kepauka nemunetɨarietsie haramara mumariwe pumawekai,

25 Nekaniutinuiwa meripaitɨ 'akuxi yemurite kanetɨariewekaku,

26 meripaitɨ mɨkɨ kwie kanetɨariewekaku meta mana witsikemutiu'ane

27 Ne nepunierixɨ kepauka Kakaɨyari muyuawi 'amuyematsie,

28 Kepauka muyuawitsie haiwitɨri muyeye,

29 kepauka haramara mupitɨa hakewa meye'atɨkani,

30 ne 'ana nepɨnierekai, 'uximayatsikaya 'aixɨa nepɨyuriekai.

31 kwie mɨkɨ mutawewikɨ nepɨnetemawiekai,

32 »Hikɨ 'ayumieme, temari 'aku, xekeneneu'eni:

33 Ne'ɨxatsi xekeneu'eni meta xeketenemaiwaweni,

34 'Aixɨa mepɨ'itɨarieni kemɨ'ane memɨnetsi'enie,

35 Yuri nekanaineni, kemɨ'ane mɨnetsikaxeiya, tukari kanikaxeiyamɨkɨ,

36 Kemɨ'ane mɨkanetsitanaki'erieni, mɨkɨ yɨkɨmana kaniyutsewiximamɨkɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado