Provérbios 31

HCH

1 Ti'aitame Remuheri niukieya kemɨtimaiwekai. Tixaxatame niukieya, maamaya kemɨtiti'ɨxatsitɨa niukiyari:

2 «¿Temaikɨ 'aku kepetiku'eriwa?

3 'Atɨrɨkariya pepɨkayetuaka 'ukari wahetsie,

4 »Remuheri 'aku,

5 kapa metarɨwetɨ mehetɨmaiya 'inɨari niukiyari kemaine,

6 Memukwixime nawa memanu'einikɨ keniwarupitɨa,

7 Meke 'enu'ieni, memɨtehatɨmaiyakɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiyakɨ,

8 »Kenewaparewieka yɨkɨmana memɨkaniuwawe 'itsɨkate wahɨxie,

9 Mɨkɨ wahetsiemieme keneutaniukani 'aixɨa memɨ'itɨarienikɨ,

10 'Uka 'inɨari mayuyeitɨwa, ¿hakewa peikaxeiya?

11 Kɨnaya matsi hetsiena kaneuwaɨreni,

12 Mɨkɨ naime kemɨtiyuriene 'aixɨa kani'aneni kɨnaya hetsiemieme,

13 Kanikuyeikani 'ikunanenetɨ muxa huxarieya meta rinu witsimɨ'ane 'ixurikiyari,

14 Kanuwa 'amɨpapa yuharerutamete hepaɨ kani'aneni,

15 Ximeri paitɨ kananukukekani,

16 Kwie xeiyame kemɨraye'aka kaninanaimɨkɨ:

17 Yuwaɨriyatɨ katini'uximayaka,

18 Mɨkɨ yukɨmana katinimaika kemɨtiyuharerutani,

19 Xeitapakɨ yumamakɨ kaniwiyakamɨkɨ muxa huxarieya,

20 Yumamakɨ ti'uximayatɨ tixaɨtɨ memɨkatehexeiya kaniwaparewieka,

21 Tsepa muhaɨtɨ pɨkayu'iyaritɨa yuniwema wahetsiemieme,

22 'Itsiwame yukɨmana mɨkɨ kanitiwipani,

23 Meta kɨnaya 'aixɨa katinimariwani yukiekaritsie,

24 Rinu kemariyari wewietɨ kanituaka,

25 'Aixɨa katinamamatiwani meta teɨteri yunaitɨ 'aixɨa mepɨte'ixeiya,

26 Kepauka mutikuxata, timaiwetɨ katinikuxatani,

27 Yukie mɨkɨ yakatiniukani tanieretɨ,

28 Tɨɨriyamama me'anuku'uwetɨ mekanitananakeni,

29 «Yuwaɨkawatɨ 'ukari 'aixɨa memɨte'u'iyari mekanixuaweni,

30 Katiniyukwamanani kemɨ'ane witsimɨtiyuxexeiya xeikɨa meta pɨkareutetere,

31 'Uka pumatiwani naitsarie kemɨtiukaxuxuawere,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado