Provérbios 26

HCH

1 'Ɨwi taxarixa pɨkamieme,

2 Wiiki mukuwiene xeikɨa yatɨni 'itsitame yu'itɨa mɨkahexeiya hepaɨ,

3 Kwitaxi kawayutsixi wawayame kanihɨkɨtɨni,

4 'Axamɨtiyuriene yutemawietɨ kemɨtiuniuka mɨpaɨ pepɨkatiku'eiyani,

5 Tewi mɨkayuwaɨriya muwaparewienikɨ hipame keneuta'eiya kemɨreuyewetse,

6 Mɨkayuwaɨriya hipame muwaparewienikɨ nɨ'ari pexɨka'ayeituani,

7 Tewi mɨkayuwaɨriya hipame muwaparewienikɨ 'ɨxatsieya tixaɨtɨ pɨkatiyunaki'erie,

8 Mɨkayuwaɨriya hipame muwaparewienikɨ 'aixɨa mɨrahɨaweni tixɨatɨ pɨkatihɨkɨ,

9 Mɨkayuwaɨriya hipame muwaparewienikɨ kemɨtikuxata,

10 Tupikɨ timɨmɨme watamɨmɨtɨ mɨtiwakukuinitɨwa yunaime mana memuyekɨka hepaɨ

11 Tsɨkɨ 'ukunuaka tawarita yuhayari kemɨtiukukwa'a hepaɨ,

12 ¿Tewi petimate kemɨ'ane timaiweme muyuxata?

13 Muyu'ɨraxie mɨpaɨ kaniutaineni: «Huyeta tiyukwa'ame kaneyeikani.

14 'Itupari kemɨranakuwautse mɨrawiyatɨkatsie,

15 Mɨyu'ɨraxie xakɨtsie xeikɨa kanikameka,

16 Mɨyu'uraxie kwinimieme timaiweme kaniyuxatani,

17 Kemɨ'ane mɨrayukwitɨnetsie meuyehake ka'inierietɨ,

18 Xewitɨ heuyuyehɨatɨ mɨtiutatuaxa hepaɨ,

19 mɨpaɨ kani'aneni kemɨ'ane yuhamiku mɨkwamana mɨpaɨ rehɨawetɨ:

20 Tai pɨtɨni xɨka kɨyexi ka'anutanetɨarieni,

21 Tɨxari tɨɨ kanayeikani, kɨyexikɨ tai kananutatataweni,

22 Niuki perai niukieya yemɨkɨ witsikatini'enierieka,

23 Kwitame pɨratakɨ muwewiya haxu xariyari hetsie muyeka,

24 Kemɨ'ane mɨtiyuka'uxiwe'erie yuniukita katini'awietani,

25 Kepauka witsimetikuxaxatɨwa yuri pepɨkati'eririeka,

26 Tsepa 'uxiwe'erika muti'awietaxɨ yuhetsie,

27 Putsu xɨka 'utawewieni muwa kaneukawemɨkɨ,

28 Mɨti'itawa kemɨ'ane 'axamɨtikɨhɨawe mɨkɨ kani'uxiwe'erieka,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado