Provérbios 19

HCH

1 Matsi 'aixɨa pɨ'ane tixaɨtɨ karexeiyatɨ peru 'aixɨa tikamietɨ,

2 'Aixɨa pɨka'ane pekareutamaiwetɨ xɨka petiutsutɨani,

3 Tewi mɨka'uka'iyarikɨ 'ayumieme yuhuye peuyehɨpa,

4 Kemɨ'ane mɨxiku hamikumama mekaniyumɨireni,

5 Kemɨ'ane 'uniereme muyuxata tiku'itawatɨ mɨkɨ katinika'enitsitɨariemɨkɨ,

6 Xikutsixi waɨkawa hamikutsixi mekaniwareuxeiyani,

7 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkarexeiya 'iwamama mekanixani'erieka,

8 Kemɨ'ane timaitɨ 'amuyeika mɨkɨ yukɨmana yu'iyaritsie kaniyunaki'erieka,

9 Kemɨ'ane 'uniereme muyuxata tiku'itawatɨ mɨkɨ katinika'enitsitɨariemɨkɨ,

10 Mɨkayuwaɨriya hipame muwaparewienikɨ 'aixɨa pɨka'ane witsimɨtiuye'anetsie mayekanikɨ,

11 Mɨtimaiwe heitseriemekɨ yakatinikamieni katiniyukanenimayaka,

12 Maye mahiwa hepaɨ kani'aneni ti'aitame haxɨaya,

13 Temaikɨ 'axamɨtiuka'iyari yupaapa kanihiweritɨaka,

14 Kii meta tumini rapaapa katinaku'eiririemɨkɨ,

15 Kemɨ'ane mɨyɨ'ɨraxie kwinimieme katinikuneni xeikɨa,

16 Kemɨ'ane 'inɨari niukiyaritsie yamɨtikamie mɨkɨ yuhetsiemieme kaneye'atɨaka,

17 Tixaɨtɨ mɨkarexeiya xɨka tumini pe'umini Yawé pekaniniɨtɨaka.

18 'Aniwe keneheitseritɨaka mexixi 'akuxi yu'ɨxatsitɨarinɨa,

19 Kemɨ'ane mayu'eriya waɨkawa katinika'eniexɨamɨkɨ 'uximatɨarikakɨ,

20 Kemɨ'ane 'ɨxatsi mɨ'enie kaniyuwaɨriyani 'aixɨa mɨtitahɨawarienikɨ,

21 Tewi waɨkawa puyu'iyaritɨa yu'iyaritsie yamɨtiyurienikɨ,

22 Yunaitɨ teɨteri mekanitakwewieka kemɨ'ane wa'enietɨ muwatanaki'erienikɨ,

23 Yawé 'ayemakatɨ xɨka 'uyeikani tukari kaniukaxeiyamɨkɨ,

24 Mɨyu'ɨraxie xakɨtsie xeikɨa kaneukamemeni,

25 Kemɨ'ane mɨtiyukatawe'erie ke'ukuweiyaxɨani, 'ana 'atsimɨkatimate kemɨreuyewetse yamɨtiyurienikɨ niereme yapɨretimani,

26 Kemɨ'ane yupaapa mɨtinawatsiriwa meta yumaama takwa paitɨ manuyehɨpa,

27 Temaikɨ, xɨka ne'ɨkitsika peka'u'enieni,

28 Kemɨ'ane 'uniereme yuxatatɨ mɨtiku'itawa mɨkɨ tita mɨtiheitserie kaninanaimaka,

29 'Iwaɨyɨ kaniha'aritsieka mɨtiuyukatawe'erie hetsiemieme,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado