Provérbios 14

HCH

1 'Uka mɨtimaiwe yuniwema 'aixɨa mɨti'anekɨ puwaxewiriya,

2 Kemɨ'ane 'aixɨa 'anemekɨ mumie Yawé kanayemakaxeni,

3 'Axamɨtiyuriene yutemawietɨ yuta'ɨretɨ xeikɨa katinikuxatani,

4 Hakewa tuurutsixi kwietsanamete mememawe mana 'iku payewawaki,

5 Kemɨ'ane munierixɨ mɨkɨ yurikɨ pɨtikuxata 'itsɨkame hɨxie yapɨtayɨni,

6 Kemɨ'ane mɨtiyukatawe'erie mɨtimaiwenikɨ mɨ'ayumieme pukuwaune matsi pɨka'ikaxexeiya,

7 Mɨkayuwaɨriya hamatɨa pepɨka'uyeikani,

8 Mɨtimaiwe yapɨtimate kemɨtiyurieni ke'anemekɨ mumieni,

9 'Axamemɨteyurie meyutemamawietɨ kepauka wahetsie mɨrahɨiwa meputinawe meyuku'imawatɨ,

10 Ta'iyari yapɨtimate ketemɨte'uka'eniwa

11 'Axatiyuruwame kiiya kanika'unariemɨkɨ,

12 Tewi mɨpaɨ pɨtimate kename huye muxuawe naitɨ 'aixɨa 'anene,

13 Xɨka waɨkawa 'utananeni ra'iyaritsie pɨtiyukukuine,

14 Mɨka'uka'iyari puyutemawie ke'axamɨtiyuriene hepaɨtsita,

15 Tewi 'atsimɨkatimate kemɨreuyewetse naime yuri pɨrayeitɨwa,

16 Mɨtimaiwe Yawé kanayemakaxeni 'ayumieme kaniyɨ'ɨwiyani 'axamɨti'ane hepaɨtsita,

17 Kemɨ'ane mayu'eriya yapauka 'axapɨtiyurieni 'atsikatimaitɨ,

18 'Atsimemɨkatemate kemɨreuyewetse yamemɨteyurienikɨ wa'imikieri 'axamɨti'anene pɨrayani,

19 'Axateyuruwamete 'aixɨa memɨte'u'iyari wahɨxie mekanikatunuma'uikuni,

20 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkarexeiya hamikumamatɨtɨ mekani'uxiwe'erieka,

21 'Axapɨtiyurieneni xɨka yuhepaɨ tewi 'uxieka,

22 Kemɨ'ane 'axamemɨteyuriku mepeiyehɨani huye 'aixɨa mɨ'ane,

23 Naime 'uximayatsikatsie 'ikwaxi puxuawe

24 Mɨtimaiwe pumatsiɨkɨ yatimaitɨ tita mɨreuyewetse yamɨtiyurienikɨ,

25 Kemɨ'ane yurikɨ munierixɨ pɨtikuxata 'itsɨkate wahɨxie hipame wawikweitsitɨatɨ,

26 Kemɨ'ane Yawé mayemakaxe mɨkɨ yuhetsie nunuwame pexeiya

27 Kemɨ'ane Yawé mayemakaxe mɨkɨ tukari pupitɨarie 'anayuhayewame,

28 Ti'aitame teɨteri yuwaɨkawame wahetsie ti'aitatɨ pumariwe,

29 Kemɨ'ane mɨka'ayu'eriya pɨmatsiɨkɨ waɨkawa kemɨtimaiwe,

30 Xɨka yu'iyaritsie 'aixɨa tiyɨkɨhɨaweni 'aixɨa pɨreu'erieka yuwaiyaritsie,

31 Kemɨ'ane tixaɨtɨ mɨkarexeiya mɨnanaima mɨkɨ Kakaɨyari pɨnanaima kemɨ'ane mitawewi,

32 'Axatiyuruwame kanekawautseni yukɨmana 'axatiyurienetɨ,

33 Memɨtemaiwawe yu'iyaritsie kememɨte'uyemate pɨtihɨpɨne,

34 Kepauka teɨteri heitseriemekɨ yamemɨtekahu kiekari mariwetɨ payeika,

35 Kemɨ'ane mɨtimaiwe ti'aitame pɨtemawieritɨa yu'uximayatsikakɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado