Lamentações 2

HCH

1 Xɨa'ui, Tsiyuni niweya witsimɨti'ɨimarikai Yawé 'akɨyɨwime kanayeitɨani

2 Yawé pɨtiuka'unaxɨa katinenimayatɨ

3 Yemekɨ Kakaɨyari waɨkawa kaniuyeha'ani,

4 Mɨtatsi'aye'unie hepaɨ, yutupi kaniukuha'aritɨani,

5 Yawé mɨtatsi'aye'unie hepaɨ pɨtiyurie:

6 Xewitɨ xamaru makumaweriya hepaɨ,

7 Yawé yumawari taiyame puka'utanaki'eri,

8 Yawé puyuwaɨri mika'unakɨ

9 'Ituparite kaneuxɨriexɨani kwiepa kaniyuhayewa,

10 Tsiyuni witsimɨraku'anekaitsie, mana 'ukirawetsixi

11 Tsuarikɨ nehɨxite pɨtixɨxime,

12 Tɨɨri yumaamama mɨpaɨ metewaku'iwawiyatɨ:

13 ¿Kehepaɨ netayɨni 'ahetsiemieme, Kerutsareme witsipemɨti'ɨimari?

14 Kakaɨyari niukametemama 'ahetsɨa miemete mepɨmate'utaxatɨa

15 Keyupaɨmetɨ mana huyeta memuyekɨka

16 Yunaitɨ memɨmetsi'aye'unie meputiniuka

17 Yawé kaneye'atɨani kemɨtiku'eriwakai,

18 Teɨteri wa'iyari

19 Kenanukukeka keneutahiwani tɨkarikɨ,

20 «Neuxei Yawé, keneu'ati'iyaritɨa:

21 »'Ukirawetsixi meta temari yunaitɨ

22 »'Ixɨararipa pemɨta'inieni hepaɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado