Jó 37

HCH

1 »'Ari 'ena ne'atimietɨ nepuma, ne'iyari putɨrarɨka,

2 Keneu'eni, keneu'eni niukieya tɨranarieya,

3 Muyuawi hetɨa kemakuyewa naitsarie pɨtimimiene,

4 'Utɨmanata kaniumieni niukieya mumariwe tɨranariyari,

5 Kakaɨyari yuniuki 'utatɨrarɨkame payeitɨwa

6 'Ɨwi mɨpaɨ katinikɨhɨaweni: “Kwiepa keneukaxɨri”,

7 Yapɨtiyuriene teɨteri yunaitɨ yukiita memeutahaxɨanikɨ,

8 Yeutari yuhetsie nunuwame mepɨkuwautɨwe,

9 'Eka tatsutɨa mieme wiyeri mɨtɨrɨkaɨye pu'atɨwa,

10 Kakaɨyari yu'iiyakɨ 'ɨwi pɨtiwewiwa

11 Haiwitɨri haa kaniutitɨtɨwani,

12 hikɨ mɨkɨ mekaniku'uwani,

13 'Aixɨa mɨtiuka'iyarikɨ, hai muyukuxeɨrienikɨ yapɨtiyuriene,

14 »Kuwi, yaketinetewini 'akuxi, keneneu'eni,

15 ¿Petimate Kakaɨyari haiwitɨri kemɨtikuyuitɨwa,

16 ¿Petimate kehepaɨ haiwitɨri

17 'Ekɨ, pemɨyexɨrimɨne 'akamixate peranakatɨtɨ

18 ¿petiyɨwe pemiparewieni muyuawi 'axemɨtayeuriya,

19 »Ketatineutaxatɨa ketemɨte'ita'eiyakɨ,

20 Ne nepɨkanewaɨriya nemitawawirienikɨ kename netaniuni.

21 Xewitɨ pɨkayɨwe tau mɨxawatɨ kwi muxeiyakɨ

22 Tixawatɨtɨ taimaɨyetɨ tayeta pɨrayemie,

23 Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye temanunake pɨkayɨwe,

24 Mɨkɨ kemɨ'ane metemaiwaweme memuyu'erie tixaɨtɨ pɨkatiwarayeitɨa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado