Jó 22

HCH

1 Mɨkɨ hepaɨtsita 'Eripaxi Temani kiekame mɨpaɨ katinita'eiya:

2 «¿Xewitɨ tiyɨwe, waɨkawa timaiwetɨ,

3 ¿Tixaɨtɨ 'aixɨa ti'aneme tikaxeiya Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,

4 ¿Kamɨtsɨ pemeyemakaxekɨ metiutate'a,

5 Matsi kaniwaɨkawani 'axakepemɨtiuyuri.

6 'A'iwama pepɨtiwakwetatɨakai,

7 Kemɨ'ane meuharimɨkɨkai pepɨkaharitɨakai,

8 Tewi waɨkawa meukawe pepa'ayeitɨa meta kwie 'ahetsiemieme pepayeitɨa,

9 Wiuraxi tixaɨtɨ pepɨkatiwakumikwakai,

10 'Ayumieme hikɨ winiyari 'a'aurie kanakani,

11 yɨriya pekaheuniereme kamenayeitɨaka,

12 »Kakaɨyari matsi muyuawi 'ameutitewatsie kaniuyeikani.

13 Matsi 'ipaɨ pekaniutaineni: “¿Kakaɨyari ketimate?

14 Mɨkɨ muyuawi taheima muyema hetsie kaniyeikaneni muyuawi manuye'atɨkatsie ye'axetɨ,

15 »¿Meripai mieme yeiya petiyeweiyani

16 Kahaye'awekaku 'akuxi yutukari mekaniutatɨmaiya,

17 Kakaɨyari mɨpaɨ mekateniutahɨawe: “Kayuwatɨ ketaneuhayewa.

18 Kakaɨyari katiniuyurieni 'aixɨa mɨti'ane mɨtiuta hɨniyaxɨ wakiita.

19 «Heitseriemekɨ yamemɨtekahu mekaniyutemawieka 'axamemɨte'u'iyari kememɨte'uka'unarɨwa mewaxeiyatɨ,

20 “Memɨtatsi'aye'unieri mekaniuka'unarieni,

21 »Kakaɨyari hetsɨa 'aixɨa kene'ayuri, kayuwatɨ pehexeiyame kene'ayeitɨa mɨkɨ hamatɨa,

22 'Ɨkitsikaya tetana mayeneika keneutanaki'eri,

23 Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye hetsɨa xɨka penuani

24 xɨka 'ahuru 'aixɨa mɨ'anene kwiepa pe'itixɨrieni

25 Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye 'ahuru kanihɨkɨtɨkamɨkɨ 'ahetsiemieme,

26 Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye hetsie pepɨ'atemawieka,

27 Kepauka pemuyunenewie, mɨkɨ kameni'enimɨkɨ,

28 Ketita pemɨtitsutɨani yapɨtikɨyɨneni,

29 Memuyuti'ɨre Kakaɨyari tixaɨtɨ pɨkatiwarayeitɨwa,

30 Mɨkɨ wahetsie mɨkarahɨiwa kaniwawikwetsitɨaka,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado