Isaías 9

HCH

1 Mɨyatɨtɨ, tawarita 'etɨriya pɨkatixuawere kemɨ'ane mu'uximatɨariekai hetsiemieme. Meripaitɨ Kakaɨyari Tsawuruni kwieyari tixaɨtɨ pɨkarayeitɨa meta Nepɨtahari kwieyari, matsi 'uxa'atɨni Karereya hetsiemieme 'aixɨa katinaniuwamɨkɨ, memɨkahuriyutsixi wakwieyaritsie, haramara huyeyaritsie, Kurutani 'anutaɨye hetsie.

2 Teɨteri yuwipa memu'uwakai

3 'Ekɨ nuiwari muwerenikɨ yapepɨtiuyuri,

4 Yemekɨ 'ekɨ pepitamuraxɨ,

5 Naitɨ kakai kuyaxamieme

6 Matsi nunutsi tahetsɨa mutinuiwaxɨkɨ,

7 Kemɨti'aitanikɨ kanitamɨirimɨkɨ meta kayuwatɨ kemɨtiyupitɨwakɨ,

8 Yawé yuniuki kaneyenɨ'ani,

9 'Ikɨ hepaɨtsita yunaitɨ teɨteri mepɨtehetimamateke

10 «Xɨka xɨnariya 'uka'une,

11 Peru Yawé matsi kaniwatɨrɨkariyamɨkɨ

12 Tsiriyutsixi tau makayuyuipike hepatsie kiekatari,

13 Peru teɨteri mɨpaɨ mepɨkatehetimaiwawe

14 'Ayumieme xeitukaritsie

15 'Ukirawetsixi mu'u mekanihɨkɨtɨni

16 Kemɨ'ane 'ikɨ kiekari memuwitɨxime mepeiyehɨa,

17 'Ayumieme Ti'aitame temari 'aixɨari pɨkatiwaxeiya,

18 'Axamɨti'ane tai hepaɨ panutitetere

19 Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye haxɨayakɨ

20 Hipatɨ tita watserieta mɨtitipika mepɨtetikwani,

21 Manatsexi 'Epɨrahini kanitakwaimɨkɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado