Isaías 22

HCH

1 Niuki mayeweri hepaɨtsita mieme kenemɨtiuxeiyatsitɨarie:

2 kiekari waɨkawamekɨ 'axamɨretainetsie,

3 Meyunaitɨ 'ahetsɨa memanuyetei mepuyuta'unaxɨ meyunɨtɨ,

4 'Ayumieme mɨpaɨ neputayɨ: «Nexaɨtame xekeneneuhayewa,

5 Ti'aitame, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,

6 Kaxetate yukukuyame hetsie me'utetɨ,

7 Kaxetate yukukuyame pɨhɨpɨne

8 Kura kwieyari mɨyɨkɨhɨani pɨkayɨwe.

9 Xepunenierixɨ Rawiri kiekariena

10 Kii Kerutsareme mieme xeputi'inɨataxɨ

11 huta kuraruyari tsata xeime haputsu xeputawewi

12 'Iya tukaritsie Ti'aitame,

13 Peru neuxei, temawierika puxuawe.

14 Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye mɨpaɨ kanetiniu'enitsitɨiya: «'Ikɨ 'axakememɨte'uyurikɨ hatsuaku nepɨkatiwareuyehɨwirieni kepaukake memukwini. Ne nekanaineni Ti'aitame, Yawé Naimekɨnemɨtɨrɨkaɨye».

15 Ti'aitame mɨpaɨ kanaineni, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye: «Kenemie Tsewina hetsɨa, paratsiyu mɨhɨritɨarie, mɨpaɨ ketinetahɨawi:

16 »“¿'Ena kepetiyuriene?

17 »”Neuxei tewi pemɨtɨrɨkaɨye

18 Perúta hepaɨ kametinikurupamɨkɨ,

19 Nekamenanakahɨamɨkɨ kepemɨtihɨritɨarietsie,

20 »'Iya tukaritsie neti'uximayatsiriwame 'Eriyakini Kirikiyaxi nu'aya nekanitahɨawimɨkɨ.

21 'Akamixa 'amɨtewi nepenakatɨtɨani, 'ahɨiyamekɨ nepenahɨani, kepemɨti'aitakai mɨpaɨ nepɨtihɨritɨani. Kerutsareme kiekatari wapaapa hepaɨ 'anetɨ payani meta Kura nuiwariyari wahetsiemieme.

22 Rawiri kiiya yawiyari naiparieyatsie nepayatsa, mɨkɨ tita mɨreuyepieni nixewitɨ mɨreunani pɨkayɨweni meta tita mɨkɨ mɨreunani nixewitɨ pɨkayɨweni mɨreuyepieni.

23 Kutsunu hepaɨ kwiepa 'a'uweme nekanikatsunamɨkɨ, meta 'uweni 'aixɨa mɨtixeiyarie hepaɨ pɨ'aneni paapaya xiɨyarimama wahetsiemieme.

24 Mɨkɨ hetsie pɨtiyeyani naitɨ 'aixɨa mɨti'ane waniwematsie: nuiwarimama neta wayɨrari, ye'ɨ 'etsimupe hetsie, tekɨxite hetsie meta ye'ɨrɨte hetsie.

25 »'Iya tukaritsie ―Yawé mɨpaɨ kanaineni Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye― kɨtsunu kanakainimɨkɨ makuweritsie muwe, kanahunariemɨkɨ nanari'ɨaritɨ kanatiwemɨkɨ, naime kemɨre'ikakai ratɨtɨ». Yawé mɨpaɨ kanaineni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado