Salmos 50

GWR

1 OWabwezye, oKibbumba

2 OKibbumba anekaaneka ngʼasinzirira omu Sayuuni,

3 OKibbumba waiswe aiza, neye tikasirinkiriri,

4 Ayeta eigulu nʼekyalo

5 “Munkumbaanirye aanu abatukulye bange,

6 Eigulu lirangirira obutuukirirye bwa Kibbumba,

7 “Abantu bange muwulisisye, era natumula.

8 Tinkunenya lwa sadaakagyo,

9 Ente enumi egyʼomu biraalobyo

10 Ekyo kityo olwʼokubba ebisolo byonabyona ebyʼomu bibira, byange,

11 Ebinyonyi byonabyona ebyʼoku nsozi,

12 Singa mba nzala tinkukobera niiwe,

13 Ndya nyama ya nte onumi?

14 Owengeyo eeri oKibbumba esadaaka eyʼokumwebalya,

15 Onjetenge ngʼoli omu bigosi,

16 Neye oKibbumba akoba omubbimubbi ati,

17 Iwe ocaawa okukulungamya,

18 Owoobona omwibbi ngʼomuwagira;

19 Omunwagwo gutumula bibbibibbi,

20 Osiiba kutumula wundi ku bagandabo,

21 Ebyo byonabyona obikolere era ni nsirika,

22 “Inywe abaneerabira, mwekuume,

23 Oyo iye aleeta esadaaka eyʼokuneebalya, angulumalya.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado