Salmos 49

GWR

1 Muwulisisye kinu abantu nywenanywena.

2 Abʼekitiisya nʼababulijo,

3 Ekyo kityo olwʼokubba ebibono ebintumula byʼamalabuki,

4 Njaba okwetegereza olugero,

5 Lwaki mba nʼokutya omu biseera ebigosi,

6 Abo ababbibabbi abeesiga obusuni obubalinabwo,

7 Mazima mpaawo ayezya okwenunula

8 Ekyo kityo olwʼokubba kyʼebbeeyi ino okwenunula;

9 nʼawangaala emirembe gyonagyona,

10 Omuntu yenayena akimaite ati abʼamalabuki bafa;

11 Amagombe gaabwe niigo ebisito byabwe emirembe gyonagyona,

12 Omuntu tabbeerererawo lwakubba nti musuni,

13 Ekyo niikyo ekituuka kwabo abateeka obwesigwa omu byʼekisirusiru,

14 Bali ooti ntaama ogubatwala omu kibbaagiro,

15 Neye nze oKibbumba yalinunula omwoyo gwange eeri amaani gʼe magombe,

16 Omuntu nʼowagaigawala

17 Ekyo kityo olwʼokubba oweyalifa tiyalyabaku nʼekintu.

18 Newankubbaire omu bwomibwe yeebala okubba wʼenkabi,

19 yalyeyimbya kwabo abʼomulembe gwʼabazeizabe,

20 Omuntu owaabba nʼobusuni ngʼabula okutegeera,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado