Salmos 45

GWR

1 Omwoyo gwange gwizwire ebibono ebisa

2 Oli muŋoono okukiraku abasaiza bonabona,

3 Weesibe empiimayo omu nkende iwe omulwani owʼamaani.

4 Omu kitiisyakyo ngʼoli oku mbalaasi owangulenge

5 Obulasobwo obwogi busumute emyoyo gyʼabalabebo,

6 Obwakabaka oKibbumba obwakuwaire bwakubbaawo emirembe nʼemirembe.

7 Otaka ebikole byʼobutuukirirye nʼocaawa obubbibubbi.

8 Amaganduula gaanywe gonagona gafunya okalifuwa ogubeeta omiira, nʼogondi bati alowe, nʼokaisiya.

9 Omu bakali abʼekitiisya abakuweererya mulimu abambeiza,

10 Mumbeiza, ontegere ekitwi, owulisisye era otwale ebinkukoba;

11 Obusiipoonobwo bwasikirizanga okabaka.

12 Abantu bʼe Tiiro balikuleetera ebirabo,

13 Omumbeiza ali omu Lubiri, omu kitiisyakye

14 Azwaire ekizwalo ekibatungire omu wuuzi gyʼerangi egyʼenjawulo, bamutwala eeri okabaka,

15 Babatwala nga bali omwisangaalo nʼokujaagaana

16 Abaanabo balibba bakabaka ngʼabazeiza baabwe,

17 Abantu beebukiryanga eriinalyo emirembe gyonagyona olwʼolwembo lwange.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado