Provérbios 22

GWR

1 Kisa okubba nʼeriina erisa okukiraku okubba nʼobusuni obubitiriri;

2 Omugaiga nʼomudoobi bali nʼekiinu ekibagaita;

3 Omuntu omutegeeri abona akabbikabbi, nʼakeewala,

4 Obwikaikani nʼokutya oMusengwa,

5 Amawa nʼemitego, bibba omu nzira yʼomubbimubbi,

6 Olungamye omwana omu nzira egyasaaniire okukwata,

7 Omugaiga afuga omudoobi,

8 Iye oyo asiga obutali bwenkanya, yalikungula miteewaana,

9 Wʼenkabi iye oyo omugabi,

10 Owoobbingawo omunyoomi, nʼentalo giwaawo;

11 Iye oyo ataka okubba nʼomwoyo omulongoole nʼokutumula ebibono ebyʼekisa,

12 OMusengwa alabirira abali nʼokutegeera;

13 Omugayaali akoba ati, “E nza waliyo ompologoma,”

14 Akalumi kʼomukali omulendi, kiina ekiwanvu;

15 Obusirusiru bubba omu mwoyo gwʼomwana omutomuto,

16 Iye oyo amigirirya omudoobi, okwongera okwegaigawalya,

17 Otege ekitwikyo owulisisye ebibono byʼowʼamalabuki;

18 olwʼokubba kisangaalisya, okubyebukirya,

19 Mbikwegesya iwe atyanu

20 Nkuwandiikiire engero 30,

21 nga gikwegesya ebibono ebyʼamazima era ebyesigwa,

22 Tiwamigiriryanga omudoobi olwʼokubba mudoobi

23 olwʼokubba oMusengwa yalingira omu nsonga gyabwe,

24 Tiwasalanga omukago nʼomuntu owʼobusungu,

25 odemba nʼoyega emizeegye

26 Tiwaabbanga moiza kwabo abeeyama,

27 Owookaya okusasula,

28 Tiwacuusanga ekiroowa ekyʼeira,

29 Omuntu omukugu omu byakola,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado