Provérbios 18

GWR

1 Omuntu eyeeyabula oku bainaye, abba anoonia bibye yenkani,

2 Omusirusiru tafaayo kwega;

3 Ekibbikibbi kikuzweraku ni bakunyooma;

4 Ebibono omuntu owʼamalabuki ebyatumula biri ooti maizi amaabiriri;

5 Tikisa okwekubbira oku lubba lwʼomubbimubbi,

6 Ebibono byʼomusirusiru bimuleetera ekinakoolo,

7 Omusirusiru ebyatumula bimuzweraku okujigirika,

8 Ebibono byʼomugeyi biwooma ino,

9 Omudoto omu byakola,

10 OMusengwa, lugaga olwʼamaani,

11 Obusuni eeri abagaiga buli ooti kibuga ekiriku olugaga;

12 Amalala, geekubbembera kujigirika,

13 Awa ekyokwiramu ngʼakaali okwetegereza,

14 Obumaliriri bwʼomulwaire okubba mwomi, bubbeesyawo obwomibwe;

15 Omuntu omutegeeri asuna okwega;

16 Ekirabo omuntu ekyagaba kimwigulirawo enzira

17 Asooka okwewozyaku, alaga ngʼobwali omutuuce,

18 Akalulu kamalawo empaka,

19 Okusyania nʼowoluganda ogwosunguwairye, kigosi okukiraku okwazya okungira omu kibuga ekiriku olugaga;

20 Omuntu ebyatumula bimugasa ooti kyokulya,

21 Olulumi lwezya okuleeta okufa ooba obwomi;

22 Oyo iye asuna omukali owʼobufumbo abba asunire kintu kisa,

23 Omuntu omudoobi, atumula nʼobuwombeeki;

24 Abʼomukago abamo babba bʼakaseera-buseera;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado