Salmos 89

GVR

1 याहवेहजी लबै खोंयोंइ आनुबै म्हाँयाए बारेर ङइ खोंयोंइ क्वे प्रिंब्मुँ;

2 “क्हिए आनुबै म्हाँया खोंयोंन् बिलै तरिब्मुँ;

3 “ङइ त्हाँबै म्हिने बाछा फैइमुँ,” बिसि याहवेहजी बिइ।

4 ‘क्हिए सन्तानलाइ खोंयोंन् बिलै ङइ म्रुँ तल् पिंब्मुँ,

5 ओ याहवेह, क्हिजी औदिबै केमैं लइमुँ धै क्हि भर लल् खाँब मुँ बिसि

6 तलेबिस्याँ मुर मुँब्मैं न्होंर याहवेहने बालु खाब् च्हैंल् खाँमुँ?

7 स्वर्गदूतमैं च्होंबै क्ल्ह्‍योर परमेश्‍वरने बेल्‍ले ङ्हिंल् त्हुम्,

8 ओ स्वर्गर्बै सेनामैंए चिब याहवेह परमेश्‍वर,

9 प्ल्हों खबै मा ङ्युँइलाइ क्हिजीन् तार झोंम्;

10 क्हिजी सैवाबै म्हि धोंले राहाबलाइ त्हुल भुँ लवाइ;

11 मु क्हिलन् ग; पृथ्बी या क्हिलन् ग;

12 उत्तर नेरो दक्षिण क्हिजीन् बनेब् ग;

13 क्हिए पाख्रर बेल्‍ले शक्ति मुँ;

14 ठिक के नेरो ठिक निसाफ लसि क्हिजी ग्याल्स लम्;

15 ओ याहवेह, क्हिए छ्याँबै बयन लल् ह्रब्मैं आशिक योंम्,

16 चमैं त्हिंइतिमिन् क्हिए मिं किंसि सैं तोंम्,

17 तलेबिस्याँ क्हिजीन् चमैंलाइ थेबै शक्ति पिंम्।

18 तलेबिस्याँ ढालइ धोंले ङिलाइ रक्षा लमिंबै म्हि याहवेहलन् ग,

19 क्हिजी बिब् ङिंबै म्हिने तिखे दर्शनर बिइ:

20 ङए के लबै म्हि दाऊदलाइ ङइ योंइमुँ;

21 ङए यो चए फिर तब्मुँ;

22 शत्तुरमैं खाबज्यै या चलाइ ट्होरिब् आरे;

23 चए बिरोधीमैंलाइ चए उँइँर्न त्हुल भुँ लवाब्मुँ,

24 ङलाइ चइ भर लल् खाँब्मुँ धै ङइ खोंयोंइ आनुबै म्हाँया चने लब्मुँ,

25 ङइ चए यो मा ङ्युँइए फिर

26 चइ ङने छ बिसि बिन्ति लब्मुँ,

27 चलाइ ङए च्ह थेब लमिंब्मुँ,

28 ङइ चए फिर ङए म्हाँया खोंयोंन् बिलै थेंब्मुँ,

29 चए सन्तानलाइ खोंयोंन् बिलै ङ भोंब लमिंब्मुँ,

30 “चए प्हसेमैंइ ङए ठिम आम्हाँदिइ बिस्याँ

31 ङए निसाफमैं चमैंइ फुवाइ बिस्याँ

32 चमैंइ लबै पापए सजैं प्हरेइ पिंब्मुँ,

33 दिलेया ङए खोंयोंइ आनुबै म्हाँया दाऊदउँइँले स्योरिब् आरे,

34 ङइ फैबै बाछा ङ फुरिब् आरे,

35 ‘दाऊदए सन्तान खोंयोंन् बिलै तरिब्मुँ,

36 मुर लयाँ भर लल् खाँबै साक्षि तरिब् धोंले

37 ह्रोंसए पबित्र मिंर ङइ खोंयोंबै ल्हागिर कसम चइमुँ;

38 दिलेया छ्युगु फोसि त्हाँबै ह्रोंसए म्हिलाइ ह्रिस खसि क्हिजी पिवाइमुँ,

39 ह्रोंसए के लबै म्हिने क्हिजी बाछा टोंवाँइमुँ;

40 चए यरूशलेम सहर रक्षा लबै ताँन् गारामैं क्हिजी फुवाइमुँ;

41 च घ्याँ तसि ह्‍याब्मैं ताँनइ चए सहर लुडिइमुँ;

42 चए शत्तुरमैंए क्योलो यो क्हिजी ट्होल् लमिंइमुँ;

43 चए सेलाँए धार क्हिजी आछ्याँरब् लमिंइमुँ,

44 चए मान क्हिजी प्हेंवाइमुँ,

45 चए छ्ह क्हिजी रिंठि लमिंइमुँ;

46 ओ याहवेह, ह्रोंसलाइ युगुर्लै लोथेंब्मुँ?

47 ङए छ्ह कति रिंठि मुँ बिसि मैंमिंन्दि!

48 आसिल्‍ले खोंयोंन् बिलै सोरिबै म्हि खाब् मुँ?

49 ओ प्रभु, क्हिजी लबै खोंयोंइ आनुबै ओंसोंबै म्हाँया खनिर ह्‍याइ?

50 ओ प्रभु, क्हिए के लबै म्हिलाइ म्हिमैंइ खैले प्ह्रइमुँ,

51 ओ याहवेह, क्हिए शत्तुरमैंइ ङलाइ हेल लइमुँ,

52 याहवेहए मिं खोंयोंन् बिलै थेब् तरिगे!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado