Salmos 80

GVR

1 ओ इस्राएलए प्ह्रोंछैं, न्ह तोमिंन्!

2 एफ्राइम, बेन्यामीन नेरो मनश्शे बिबै कुलमैंए उँइँर

3 ओ परमेश्‍वर, ङिए ह्‍युल धबै भोंब लमिंन्;

4 ओ याहवेह, स्वर्गर्बै सेनामैंए चिब, परमेश्‍वर,

5 क्हिजी चबै ल्हागिर चमैंलाइ न्हुँ पिंइमुँ,

6 क्हिजी ङिए खागु टिबै ह्रेंमैं प्होंबर खल् पिंइमुँ,

7 ओ सेनामैंए परमेश्‍वर, ङिए ह्‍युल धबै भोंब लमिंन्;

8 अँगुरए धुँ घ्रि धोंले क्हिजी ङिलाइ मिश्र ह्‍युलउँइँले पखमिंइ;

9 क्हिजी च रुँइँबै ल्हागिर स ताइ;

10 च धुँए छरिइ कोंमैं हुवाब् धोंले ङिइ ताँन् ह्‍युल ट्होवाइ,

11 चए हाँगमैं थेबै मा ङ्युँइ समा

12 दिलेया तोगो च अँगुरए धुँ मुँबै गारामैं क्हिजी तले फुवाल?

13 क्ह्‍योंर्बै तिलिमैंइ च धुँ नास लब् धोंले,

14 ओ सेनामैंए परमेश्‍वर, ङि ङाँइ तोमिंन्!

15 च अँगुरए धुँ क्हिजी ह्रोंसए क्योलो योइ रुँइँब् ग,

16 दिलेया शत्तुरमैंइ क्हिए अँगुरए धुँ थोवासि मिइ ख्रोंइमुँ!

17 ह्रोंसजी त्हाँबै ह्रेंलाइ आशिक पिंन्!

18 छलस्याँ क्हिउँइँले ङि खोंयोंइ क्हो तोरिब् आरे;

19 ओ याहवेह, क्हि स्वर्गर्बै सेनामैंए चिब, नेरो परमेश्‍वरन् ग! ङिए ह्‍युल धबै भोंब लमिंन्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado