Salmos 51

GVR

1 ओ परमेश्‍वर, क्हिए खोंयोंइ आनुबै म्हाँयाइ

2 ङइ लबै ताँन् आछ्याँबै केमैंउँइँले ङ फ्रेमिंन्,

3 तलेबिस्याँ ङइ लबै आछ्याँबै केमैं ङइ सेइमुँ,

4 क्हिए बिरोधर्न ङइ पाप केमैं लइमुँ,

5 क्ह्रोंसेंन फिबै त्हे ओंनोंन् ङ पापि मुँल,

6 क्ह्रोंसेंन क्हिजी ङए खों छ्याँब् तरिगे ङ्हाँम्,

7 लुँडइ ङए सैं म्यामिंन् धै ङए सैं छ्याँब तब्मुँ;

8 ङलाइ सैं तोंबै ताँ नेरो आनन्‍द तबै ताँमैं थेल् पिंन्;

9 ङइ लबै पाप केमैं क्हिजी आङ्‍ह्‍योद्,

10 ओ परमेश्‍वर, ङए खों छ्याँब लमिंन्,

11 क्हि ङाँइँले ङ आस्योमिंन्,

12 क्हिजी पिंबै मुक्‍तिउँइँले धबै ङ सैं तोंन् लमिंन्,

13 क्हिजी छ लमिंस्याँ आछ्याँबै के लब्मैंलाइ ङइ क्हिए क्ह्रोंसेंन्बै ताँमैं लोमिंब्मुँ,

14 ओ परमेश्‍वर, ङलाइ जोगेमिंबै परमेश्‍वर, ङइ म्हि सैवाइ, च पापउँइँले ङ क्षमा पिंन्,

15 ओ याहवेह, ङलाइ पोंल् ह्रब् लमिंन्,

16 क्हि ख्रोर सैं तोंस्याँ क्हिए मिंर ङइ ख्रो पिंमल,

17 ङ पापि ग बिसि मैंबै सैंन् परमेश्‍वरजी खोबै ख्रो ग;

18 क्हिए सैंर मैंब् धोंलेन् सियोनए फिर ल्हयो खमिंन्;

19 धै क्हिए सैं तोंल् लबर म्हिमैंइ ठिक ख्रोमैं पिंखब्मुँ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado