Salmos 50

GVR

1 ताँन् भन्दा थेब शक्‍ति मुँबै याहवेह परमेश्‍वर पोंम्,

2 बेल्‍ले छ्याँबै सियोनउँइँले

3 ङ्योए परमेश्‍वर युसिन् मुँ, युसि खी च्याँले टिरिब् आरे;

4 ह्रोंसए म्हिमैंए निसाफ लबर

5 “ख्रो पिंसि ङने बाछा फैब नेरो

6 “खीजी ठिक के लम्,” बिसि मुइ बिमुँ,

7 “ओ ङए म्हिमैं, ङ पोंमुँ, ङए ताँ थेद्!” बिसि परमेश्‍वरजी बिम्।

8 दिलेया क्हिइ पिंबै ख्रोमैंए ल्हागिर ङइ क्हिलाइ दोष आपिं,

9 दिलेया क्हिए धिंर्बै साँड्मैं

10 तलेबिस्याँ क्ह्‍योंर्बै ताँन् खेदोमैं

11 कोंजरेबै ताँन् नमेमैं

12 ङ फोतेन् तलेना क्हिने ह्रिल् आत्हु,

13 साँड्मैंए से ङइ चम्‍मा?

14 बरु ङलाइ धन्यबाद पिंसि ङए मिं क्वेद्! चुन् पिंल् त्हुबै ख्रो ग।

15 धै दुःख तबै त्हेर ङने ग्वार ह्रिद्;

16 दिलेया दुष्‍टमैंने बिस्याँ परमेश्‍वरजी बिमुँ,

17 ङइ लोमिंबै ताँमैं क्हिइ आखो,

18 ह्‍यो त्होमा क्हि चनेन् त्हुँयाम्,

19 “क्हिए सुँइ आछ्याँबै ताँमैं पोंमुँ,

20 क्हि खोंयोंन् बिलै ह्रोंसए अलिए बिरोधर पोंम्;

21 क्हिइ चु ताँन् आछ्याँबै केमैं लइमुँ दिलेया ङ तोइ आपोंन्ले टिइ;

22 “ओ परमेश्‍वरलाइ आमैंब्मैं, छेनाले मैंन्।

23 धन्यबादए ख्रो पिंबै म्हिइन ङए मिं थेब् लब्मुँ।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado