Salmos 38

GVR

1 ओ याहवेह, क्हि ह्रिस खमा ङलाइ आहौदिद्,

2 तलेबिस्याँ क्हिए योइ प्रिंबै मे ङए ज्युर क्योयाइमुँ,

3 क्हि ह्रिस खबइले ङए ताँन् ज्यु नइमुँ।

4 ङइ लबै आछ्याँबै केमैंइ ङ क्र समा हुवाइमुँ,

5 ङ आमादु तसि आछ्याँबै केमैं लबइले,

6 ङ कुरयासि त्हुलर्न क्हुरयाल् खाँइमुँ,

7 ङए क्रे बेल्‍ले ख्रोंइमुँ,

8 ङने भों तिफुँइ आरे, ङए ज्यु रगा-रुगु तयाल् खाँइमुँ;

9 ओ याहवेह, ङए सैंर मुँबै ताँन् ताँमैं क्हिजी सेइमुँ;

10 ङए तिं ढुक्-ढुक् तइमुँ; ङने भों आरे,

11 ङए क्राँथाँ नाँबै घाइ लमा ङए थुमैं नेरो ङए ङ्‍हेब् ट्हुब्मैं ङउँइँले ह्रेंगो तम्,

12 ङलाइ सैल् म्हैब्मैंइ ङ सैबै ल्हागिर ङो चुम्;

13 दिलेया ङ न्ह आथेबै म्हि धोंन् तइमुँ,

14 न्ह आथेबै म्हि धोंन् ङ तइमुँ,

15 दिलेया, ओ याहवेह, क्हिए फिर्न ङइ आशा थेइमुँ;

16 तलेबिस्याँ “चमैंइ ङए बिरोधर जाल रोल् आयोंरिगे,

17 दिलेया ङए सैंर खोंयोंन् बिलै शोकन् तरिइमुँ,

18 ङइ छेरन् ङ्हाँबै केमैं लइमुँ बिसि ङइ क्हिने बिइमुँ;

19 ङए शत्तुरमैं बेल्‍ले भोंब्मैं मुँ,

20 ङइ छेन् लना-लन् ङए न्होह्रों लब्मैंइ

21 ओ याहवेह, ङलाइ आपिद्!

22 ओ याहवेह, ङलाइ जोगेमिंबै परमेश्‍वर,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado