Salmos 37

GVR

1 दुष्‍ट म्हिमैं प्लब् म्रोंसि सैं च्योंब् आलद्;

2 तलेबिस्याँ चमैं छि धोंले युनन् करायाम्,

3 छतसि याहवेहए फिर भर थेंनु, धै छ्याँबै केमैं लद्;

4 याहवेहनेन् सैं तोंन्,

5 ह्रोंसइ लल् म्हैबै तोन्दोंरि के याहवेहए योर्न थेंवाँन्, खीए फिर्न भर थेंन्,

6 न्हागर्बै चारब ह्‍वे धोंले क्हिइ लबै ठिक के खीजी उँइँमिंब्मुँ,

7 याहवेहए उँइँर च्याँले टिदु, धै आअदेल्‍ले खीलाइ पैंरिद्;

8 ह्रिस आलद्, ह्रिस लब पिवाद्।

9 तलेबिस्याँ आछ्याँबै के लब्मैं नास तयाब्मुँ,

10 तारेबै दे त्हेर्न दुष्‍ट म्हिमैं नास तयाब्मुँ;

11 दिलेया थेब् आप्हैंब्मैंइ ह्‍युलर क्ल्हे लब्मुँ,

12 दुष्‍ट म्हिइ ठिक के लबै म्हिए बिरोधर आछ्याँबै चाँजोमैं लम्,

13 दिलेया चलाइ प्ह्रसि प्रभु निस्योम्,

14 दुःख योंब्मैं नेरो आयों आख्युब्मैंलाइ सैबै ल्हागिर,

15 दिलेया चमैंइ छेबै सेलाँइ चमैंए तिंन् म्‍लेवाब्मुँ,

16 दुष्‍टमैंने मुँबै ल्हें सै न्होर भन्दा

17 तलेबिस्याँ दुष्‍ट म्हिमैंए भों याहवेहजी नास लवाब्मुँ,

18 याहवेहजी दोष आरेबै म्हिमैंए वास्ता लमुँ,

19 दुःख तबै त्हेरै या चमैं फापिल् त्हुरिब् आरे;

20 दिलेया दुष्‍ट म्हिमैं बिस्याँ नास तयाब्मुँ;

21 दुष्‍ट म्हिमैंइ छे किंमुँ, धै चमैंइ छे आफो,

22 याहवेहउँइँले आशिक योंब्मैंइ ह्‍युलए फिर क्ल्हे लब्मुँ,

23 म्हिइ लबै केमैं याहवेहजी खोइ बिस्याँ

24 च थुरलैया क्हुररिब् आरे

25 ङ फ्रेसि मुँब् ओंनोंबै तिंयाँ खेब तन् समै या,

26 चइ खाँचो तब्मैंलाइ यो प्ल्हसि पिंमुँ,

27 आछ्याँबै केमैं लब् पिसि छ्याँबै केमैं लप्रद्;

28 तलेबिस्याँ ठिक निसाफ लबै म्हिमैंलाइ याहवेहजी खोम्;

29 ठिक के लबै म्हिमैंइ ह्‍युलर क्ल्हे तल् योंब्मुँ

30 ठिक के लबै म्हिइ ज्ञान बुद्धिए ताँमैं पोंम्,

31 चइ म्हाँदिबै परमेश्‍वरए ठिम चए खोंर तम्;

32 ठिक के लबै म्हिमैंलाइ खैले सैल् योंब् ङ्‍हे बिसि

33 दिलेया ठिक के लबै म्हिमैंलाइ याहवेहजी दुष्‍ट म्हिमैंए योर पिरिब् आरे,

34 याहवेहए घ्यार्न प्ररिद्, खीलाइन पैंरिद्।

35 आगुए न्होह्रों लबै दुष्‍ट म्हि घ्रि ङइ म्रोंइमुँ,

36 दिलेया दे लिउँइँन ङ ह्‍यामा च आरेल,

37 छ्याब् आरेबै म्हिमैंलाइ मैंन्, सोजो म्हिमैंलाइ ङ्ह्‍योद्;

38 दिलेया आछ्याँबै के लब्मैं बिस्याँ नास तयाब्मुँ;

39 ठिक के लब्मैंलाइ याहवेहजी जोगेमिंम्;

40 याहवेहजी चमैंलाइ ल्होमिंसि जोगेमिंम्;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado