Provérbios 6

GVR

1 ओ ङए च्ह, क्हि ह्रोंसए ङ्‍हेंब्मैंए जमानि टिइमुँ बिस्याँ,

2 ह्रोंसइ फैबै बाछाइ क्हि फस्दियास्याँ,

3 ओ ङए च्ह, ह्रोंसलाइ जोगेबै ल्हागिर ङइ बिब् धों लद्,

4 क्हि न्हरु आच्हुइद्,

5 शिखार क्लोंब्मैंए योउँइँले

6 ओ प्ल्हेगु, नौरो ङाँर ह्‍यासि चइ लबै के ङ्ह्‍योद्,

7 चल घ्याँ तेंब खाबै आत,

8 दिलेया रा-रोमैं खुबै त्हेर चमैंइ चबै सैमैं खुम्,

9 ओ प्ल्हेगु, खोंयों समा क्हि रोरिमुँ?

10 “ङ तिस्याँदे रोम्, तिस्याँदे न्हरु च्हुइम्,

11 ह्‍यो खब् धोंले क्हिए फिर दु:ख खब्मुँ,

12 केर आफेबै दुष्‍ट म्हिइ

13 छाबै म्हिमैंइ न्ह च्हैजै मि च्हैजै लम्,

14 चए सैंइ आछ्याँबै ताँमैं मत्त्रे मैंम्,

15 छतसि चए फिर थाइ आसेल्‍ले दुःख खब्मुँ;

16 याहवेहजी आखोबै बानिमैं ङिग्लो मुँ,

17 ह्रिस खल्‍ले ङ्ह्‍योबै मि,

18 आछ्याँबै चाँजोमैं लबै सैं,

19 स्योलिबै ग्वाइ पिंबै,

20 ओ ङए च्ह, ह्रोंसए आबाइ बिबै ताँमैं ङिंन्,

21 च क्हिए खों न्होंर खोंयोंइन थेंन्;

22 क्हि प्रमा चइ घ्याँ तेंब्मुँ;

23 तलेबिस्याँ चइ बिबै ताँमैं क्हिए ल्हागिर बत्ति ग, धै लोदा सैंदाए ताँमैं क्हिलाइ घ्याँ तेंबै ह्‍वे ग,

24 आछ्याँबै के लप्रबै च्हमिरि

25 च च्हमिरिलाइ छ्याँब म्रोंसि आछ्याँबै सैं आमैंन्,

26 तलेबिस्याँ फ्यालुस्योइ क्हि ङ्‍हाँदु लवाम्,

27 म्हिइ ह्रोंसए क्वें आख्रोंन्ले

28 लुँरिबै मि राबाए फिर प्रइ बिस्याँ

29 आगुए प्ह्रेंस्योने प्रबै म्हि या छान् तम्;

30 फो ख्रेंबै म्हिइ ह्‍योइसि चइ बिस्याँ,

31 दिलेया चइ ह्‍योरिब् स्याइ बिस्याँ

32 आगुए प्ह्रेंस्योने प्रबै म्हि आमादु ग;

33 छाबै म्हिलाइ ताँनइ प्रिंमुँ धै चए न-मि ह्‍याम्,

34 तलेबिस्याँ च म्रिंस्योए प्युँलाइ ह्रिस खल् लमा झन् ह्रिस खम्,

35 ह्रिस म्हबर तो पिंलेया चइ किंल् आङिं;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado