Provérbios 31

GVR

1 म्रुँ लमूएलए अहान: चु अहान चए आमाइ लोमिंब् ग:

2 “ओ ङए च्ह, ओ ङइ योंबै च्ह,

3 आछ्याँबै के लबै च्हमिरिमैंने प्रसि ह्रोंसए भों खेरो आवाद्!

4 “ओ लमूएल, म्रुँमैंइ अँगुरए प्हा थुँल् आत,

5 आस्याँ चमैंइ प्हा थुँसि कानुनर्बै ताँमैं म्‍लेयाब्मुँ,

6 नास तबि छेब्मैंलाइ प्हा पिंलेन् तम्,

7 ङ्हाँदु तसि योंबै दु:ख म्‍लेबै ल्हागिर ङ्हाँदुमैंइ प्हा थुँरिगे,

8 “ह्रोंसए ल्हागिर पोंल् आखाँब्मैंए ख लसि पोंमिंन्,

9 ठिक निसाफ लबर क्हिए सुँ ओद्,

10 छ्याँबै सिर-सुबास मुँबै प्ह्रेंस्यो खाबै योंल् खाँमुँ?

11 चए प्युँइ चए फिर भर थेंम्,

12 चइ ह्रोंसए छ्ह तिगोंन प्युँए ल्हागिर छ्याँब् लम्,

13 चइ पै नेरो सुतिए क्वें बनेम्,

14 च छों लब्मैंए क्यु झाज धों तम्,

15 च म्हुँइँसर्न रेमुँ,

16 च्हैंसि मैंसि चइ म्रों घ्रि किंम्;

17 प्ल्हेउ आतल्‍ले चइ के लम्

18 चइ छों लमा नफा तम्।

19 चइ राडे पेरम्,

20 ङ्हाँदुमैंए फिर ल्हयो खसि चइ चैदिबै सै पिंम्,

21 ह्रोंसए परवाए ल्हागिर टो-टोबै क्वें मुँ।

22 ह्रोंसए ल्हागिर चइ पोब् तिबै सै बनेम्;

23 चए प्युँलाइ सहरर्बै थेबै म्हि बिसि ताँनइ म्हाँदिब्मुँ;

24 चइ सुतिए क्वेंमैं टुसि चुँम्

25 भों खल्‍ले चइ के लम् धै चल छ्याँबै बयन तम्,

26 च च्हैंब् मैंब् लसि पोंम्,

27 ह्रोंसए परवा खै तरिइमुँ बिसि चइ छेनाले ङ्ह्‍योम्,

28 छतसि चए च्ह-च्हमिमैंइ आमाए छ्याँबै बयन लम्;

29 “ल्हें च्हमिरिमैंइ छ्याँबै के लमुँ,

30 छ्याँबै मोडा फाक्‍कर्न ग, च तिस्याँर्न उडियाम्,

31 चइ छले छ्याँबै केमैं लसेरो चलाइ मान लद्,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado