Provérbios 30

GVR

1 याकेए च्ह आगूरए अहानमैं। भबिष्याबाणि:

2 म्हिमैंए न्होंर ताँ आक्होब ङन् ग;

3 ङने बुद्धि आरे,

4 स्वर्ग समा खाब् क्रेयासि युइमुँ?

5 परमेश्‍वरए ताँ छ्याब आरेब मुँ;

6 खीए बचनर तोइ आथौदिद्,

7 ओ परमेश्‍वर ङइ क्हिने ताँ ङ्हिं ह्रिम्;

8 स्योर तेब नेरो लुबै ताँमैं ङउँइँले ह्रेंगो थेंमिंन्;

9 आस्याँ प्लब् तबइले ङइ क्हिलाइ म्‍लेयालै

10 क्ल्हेए ओंसों चए केब्छैंलाइ आस्यारद्;

11 कोइ म्हिमैंइ ह्रोंसए आबालाइ सराप झोंम्,

12 अरू म्हिमैं ह्रोंसन् शुद्ध मुँ ङ्हाँम्,

13 चमैं ह्रोंसन् बेल्‍ले छ्याँब मुँ बिसि थेब् प्हैंम्,

14 चमैंए समैं सेलाँ धों तब् ग;

15 जुकाल च्हमि ङ्हिं मुँ:

16 क्रों, प्हसे आफिबै च्हमिरि,

17 ह्रोंसए आबालाइ प्ह्रब

18 ङए ल्हागिर अचम्मबै सै सोंथो मुँ, चमुँ;

19 मुर क्व्रेमैं खैले प्हुरब,

20 फ्रें क्ल्योंप्रबै च्हमिरिए चाल छाब् तम्:

21 पृथ्बीलाइ त्हारल् लबै सैमैं सोंथो मुँ;

22 केब्छैं म्रुँ तब,

23 म्हाँया आयोंबै च्हमिरिइ ब्ह्‍या लब,

24 पृथ्‍बीर च्योंब सै प्लिथो मुँ,

25 नौरोमैं ल्हें भोंब आरे,

26 भइँकोदलेमैं ल्हें भोंब आरे;

27 तिरिमैंल म्रुँ आरे,

28 खोरेलाइ योइ क्हाल् खाँम्,

29 छेन्ले प्रबै सै सोंथो मुँ,

30 खेदोमैंए न्होंर सिंह बेल्‍ले भोंब तम्,

31 ठ-ठारले प्रबै नग भले,

32 क्हि बुद्धि आरेबै के लप्रसि ह्रोंसन् थेब् प्हैंसि पोंस्याँ,

33 तलेबिस्याँ ङ्‍हे लोइरि छ्युगु त्होंम्,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado