Salmos 35

GUZ

1 Aye Omonene, engereria abanto abwo bakoengererania nainche,

2 Bogoria enguba na eng’aya,

3 Aye orute abanto abwo bakombwatia ritimo na esimisi!

4 Abanto abwo bakorigia gosiria obogima bwane,

5 Barabwo tiga babe buna omoiriro okoirurukigwa nomwaga,

6 Omosunte na oboterere bibe ase enchera bagoetera,

7 Abanto abwo bambekeire oboreba bobisi engencho ende etaiyo,

8 Ogosirigwa tiga kobanyore mobosokano;

9 Omoyo one nogoke ase Omonene

10 Amauga onsi ay’omobere one nateebe,

11 Birori bi’oborimo nigo bakonyimokera,

12 Abanto abwo nigo bakong’akana amabe ase amaya,

13 Ekero abanto abwo barwarete

14 Nkabechandera buna nigo barenge abasani baane gose abaminto;

15 Korende ekero narenge ase emechando,

16 Abatamoirogeti Omonene nigo banchayete na gonchecheria,

17 Omonene, ngoika ririri orabe koyarigereretie rioka?

18 Erio ninkoiranerie ng’a mbuya mono agwo ase omosangererekano omonene,

19 Totiga ababisa baane bagoke igoro yane engencho ende etaiyo;

20 Abanto abwo tibari gokwana amang’ana akorenta omorembe;

21 Abwo nigo bagwasamia emenwa yabo bateeba:

22 Aye Omonene, kwarorire amang’ana ayio, tokirakiri.

23 Omonene one, ore Nyasae one, tabobora, oimokerere igoro,

24 Aye Omonene, Nyasae one,

25 Tobatiga bateebe: “Bono twamonyorire buna twaganetie.”

26 Abanto abwo bakogokera emechando yane,

27 Abanto abwo banchete ng’a ng’egwe oboronge bwane,

28 Erio oromeme rwane ndogenderere koraria oboronge bwao,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado