Oséias 14

GUZ

1 Inwe Abaisraeli, irana ase Omonene Nyasae oino, ekiagera ebibe biaino nabio biabagochire na kobaiyeria.

2 Irana ase Omonene, momoteebie amang’ana aya: Toruserie obobe bwaito bwonsi obwo twakorire, bwanchere ayare amaya, naintwe torue asore ogotogia kw’ebikoba biaito konga buna okoruegwa kw’ebing’wanso bie chieri.

3 Abaasuri tibakonyara gototooria; titokoriina chibarasi gose titokogenderera koroka emeremo y’amaboko aito Nyasae oito. Aye Omonene nigo okoorokia amaabera ase oyore entakana.

4 “Ningwenie abwo batigire obwegenwa bwabo.

5 Niimbe buna riime ase Abaisraeli,

6 Ebisabo biabo mbirande, na obwari bwabo nabobe buna obw’emezeituni,

7 Abwo baramenye inse ase ekiriri kiabo bairane,

8 Inwe Abaefraimu, naki ngokora nemegwekano yaino mogosasiima?

9 Oyore omong’aini, nere oramanye amang’ana aya; oyore nokomanya, nere orayarengererie. Chinchera chi’Omonene nigo chire chindonge, na abanyene oboronge nabwo baraetere aroro, korende abasaria nigo baragochwe bagwe ase chirochio.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado