Jó 31

GUZ

1 Inche nakorire okobwatana kw’ogotianania namaiso aane

2 Naki rende egetari kiane gekorwa ase Nyasae o igoro kerabe?

3 Inee! Emechando teri konyora abatari abanyaboronge,

4 Inee! Nyasae tarochi chinchera chiane chionsi

5 Inee! Nabeire ngotaara ase chinchera chi’obong’ainereria,

6 Tiga ndengwe ase ekerengo ekeronge,

7 Onye nagobeire korwa ase enchera,

8 rirorio inche nsimeke endagera, na omonto omoao ayeire,

9 Onye omoyo one obeire okoebererigwa na gwancha omokungu omoao,

10 rirorio tiga omokungu one abe ogoseera omonto omoao obosie,

11 Okwo nigo kware koba ogosaria okobe mono goetania,

12 Boigo nigo kware koba omorero ogosamba gochia aase ay’ogosiria

13 Inse kwanga koroisia amang’ana omosomba one, omosacha gose omokungu,

14 ninki ndakore ekero Nyasae aranyimokere?

15 Inee! Oyio ontongete ase enda ya baba, tari ere otongete oyio boigo?

16 Inche tinarinete omotaka egento aganetie,

17 tinarenge koria endagera yane inche bweka,

18 Oyio inche nabeete ise korwa obosae bwaye,

19 Inee! Monto onde nare ochandegete ase okoborwa chianga,

20 Barabwo nigo bansesenetie,

21 Onye nakorerete entakana bobe

22 rirorio tiga amareko aane ongoke agwe inse,

23 Nigo nare gocha kwoboigwa nemechando korwa ase Nyasae;

24 Tinasemeretie etaabu,

25 tinagokerete gose gochengera obotenenku bwane obonge,

26 Tinarigereretie erioba ekero riabarete,

27 goika enkoro yane ekaebererigwa bobisi ase okobisasiima,

28 Onye nakorete ayio nigo nare koegwa egesusuro nabagaambi ebiina,

29 Inee! Nagokerete ogosirigwa kw’omobisa one?

30 Yaya, tinatigete omonwa one okore ebibe

31 Abanto bonsi bamenyete aa bwone babeire birori ng’a

32 Nigo narenge koigorera abaeti ebisieri biane basoa;

33 Tinatubete ogosaria kwane buna engencho ya Mwanyabaanto ere,

34 Tinairogete omoganda omonene bw’abaanto,

35 “Naki yare koba buya onye nanyora omonto okonyigwa.

36 Ekeene, nigo nare koyabogoria igoro ase amareko aane;

37 Nanga namoteebia igoro y’orogendo rwane rwonsi;

38 “Inee! Oboremo bwane bwanakondeera?

39 Onye nabeire nkoria okwama kwaye ntari goakana

40 rirorio tiga amagwa amereo ribaga ri’engano,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado