Isaías 51

GUZ

1 Inwe aba mokorigia oboronge,

2 ee, rigereria Aburaamu, sokoro yaino,

3 Omonene naremie Sayoni,

4 Inwe abanto baane, inyigwere;

5 Oboronge bwane nigo bore ang’e,

6 Imokia amaiso aino morigererie igoro,

7 “Inwe abamomanyete oboronge, ntegerera moigwe,

8 Ebigwankwa mbirie abanto abwo buna bikoria chianga,

9 Aye okoboko kw’Omonene, imoka, bwebeke chinguru, imoka!

10 Inee! Tari aye gwakametie amaache ’enyancha,

11 Abatooretigwe n’Omonene mbairane, bache Sayoni bagotera;

12 “Inche ninche nkobaremia.

13 Aye kwebire Omonene, Omotongi oo,

14 Oria bwosetwe na agasibwa nasiborwe bwango;

15 “Inche ninche Omonene, Nyasae oo,

16 Nabekire amang’ana aane ase omonwa oo,

17 Inwe abanto ba Yerusalemu, boka, imoka motenene!

18 Ase abamura bonsi aiborete onde tari okomoraa,

19 Amang’ana aya abere akonyorire:

20 Abamura bao bagoyire,

21 Ase ayio, aye ochandegete,

22 Aya nar’Omonene agoteeba,

23 Egekombe ekio ninkebeke ase amaboko ay’abakogochanda,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado