Isaías 49

GUZ

1 Inwe abanto momenyete ase ebisinka,

2 Agatieria omonwa one okaba buna omoro omwoge,

3 Erio aganteebia: “Aye nomosomba one Israeli,

4 Korende ngateeba: “Nabeire ngokora emeremo emekong’u bosa,

5 Nateebigwe ring’ana n’Omonene, oria ontongete ase enda ya baba

6 Nigo agoteeba iga: “Ayio tagoisana asore obe omosomba one

7 Aya naro Omobooria bw’Abaisraeli, Omochenu obo,

8 Aya nar’Omonene agoteeba:

9 Otebie abasibwa: Soka korwa ase obosibwa,

10 Tibakoba nenchara, gose erang’o,

11 “Nindoisie chinchera ase ebitunwa biane bionsi,

12 Rora, abanto mbache korwa chinse chi’aare,

13 Inwe igoro chionsi, tera nomogooko;

14 Korende abanto ba Sayoni nigo bagoteeba:

15 “Inee! Omokungu neebe omwana oye akogonkia,

16 Rora, nigo imang’erete amarieta aino ase ebisanyi bi’amaboko aane;

17 “Abana bao nigo bakoayerera gocha,

18 Ramokia amaiso ao, origererie orore;

19 “Ekeene, ense eyio yaino yasaretigwe kegima, egatigwa bosa,

20 Nebe ase engaki eyio abana kwauretwe

21 Erio nokwane ase enkoro yao, bweborie:

22 Aya nar’Omonene agoteeba:

23 Abarwoti mbabe abareri b’abana bao,

24 Inee! Omonto ore ne chinguru naurwe egiasakoire?

25 Ee, aya nar’Omonene agoteeba:

26 Abanto abwo bakogochanda nimbabetererie barie chinyama chi’emebere yabo abanyene,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado