Isaías 48

GUZ

1 Inwe ab’enyomba ya Yakobo,

2 Inwe nigo mokweroka ng’a nab’omochie omochenu more,

3 Amang’ana akorekanete agwo kare,

4 Nigo namanyete ng’a inwe nabamwenu more,

5 Ase ayio inabaraareretie amang’ana ayio kare konya ataraba,

6 “Inwe mwaigure amang’ana ayio, bono yarore onsi!”

7 Amang’ana ayio mbono atongirwe, tarengeo kare,

8 Korwa amatuko a kare timwana koyaigwa, gose koyamanya,

9 Nateebanirie endamwamu yane ase engencho y’erieta riane,

10 Rora nabachenire, ko tari buna efeta egochenwa;

11 Nigo nakorire ayio ase engencho yane,

12 “Inwe ab’ororeeria rwa Yakobo,

13 Okoboko kwane nakwo kwabegete oboroso bw’ense,

14 “Sangererekana amo inwe mwensi, moigwe!

15 Inche ninche nakwanire na komorangeria,

16 “Inchuo ang’e ase ’nde, moigwe amang’ana aya:

17 Aya nar’Omonene, Omobooria oo, Omochenu bw’Abaisraeli, agoteeba:

18 “Naki y’are koba buya onye nkwaigwera amachiiko aane!

19 Oroiboro rwao nigo rware gocha koba oronge buna omokenye,

20 Soka korwa Babiloni, tama korwa ase ense y’Abakalidayo;

21 Ekero Omonene aetetie abanto baye ase erooro, tibabete nerang’o,

22 Omonene oteebire, “Omokori amabe tabwati omorembe.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado