Isaías 43

GUZ

1 Inwe abanto b’ororeeria rwa Yakobo, inwe Abaisraeli,

2 Ekero morabe mogoeta ase amaache ime, nimbe amo nainwe;

3 Inche ninche Omonene, Nyasae oino,

4 Inwe nigo more ab’engencho enene ase amaiso aane,

5 Ase ayio, timoiroka, inche nigo inde amo nainwe.

6 Nintebie chinse chia sugusu: Tiga abanto baane barue agwo,

7 Kera omonto okorokwa ase erieta riane,

8 Renta abanto bonsi bare emeuko nonya babwate amaiso,

9 Tiga abanto b’ebisaku bionsi bache amo,

10 Omonene nigo agoteeba iga:

11 Inche ninche Omonene,

12 Nigo narentete ogotooreka,

13 Ee, inche ninche Nyasae;

14 Aya nar’Omonene, Omobooria oino oyore Omochenu bw’Abaisraeli, agoteeba:

15 Inche ninche Omonene, Omochenu oino,

16 Omonene oroisetie enchera ase enyancha ime,

17 akarenta aroro chigari chi’esegi ne chibarasi,

18 Timobaisa koinyora amang’ana a kare,

19 Naama! Ninkore ring’ana riyia;

20 erinde ching’iti chi’orosana amo

21 abanto abwo netongeire, erinde bararie ogotogigwa kwane.

22 Inwe abanto b’ororeeria rwa Yakobo, timwandangeretie,

23 Inwe timwandeterete ching’ondi chiaino chibe ekeng’wanso ki’ogosaambwa,

24 Timwangorerete ebinto bigotioka buya ne chitaabu chiaino.

25 Inche ninche bweka ngotinyia ogosaria kwao,

26 Ong’inyorie, tokwane komo, aye na inche;

27 Sokoro yao bw’eritang’ani nigo akorete ebibe,

28 Ase ayio ngatiga abanene b’Aase Achenu bakaba abatachenegeti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado