Salmos 37

GUN

1 Heko vai va'e kuery rexa teĩ eroangeko eme,

2 Mba'eta ha'e kuery ma are'ỹ re ipiru 'rã nhuũ rami,

3 Ejerovia Senhor re, ndereko porã tema.

4 Senhor ae erovy'a.

5 Senhor po py emboaxa reikoa, hexe ejerovia guive.

6 Ha'e vy ojapo 'rã ndereko porãa tataendy rami ojekuaa aguã,

7 Epytu'u ke Senhor re, ha'e earõ.

8 Ejepe'a ndevaia gui, ndepoxyve eme.

9 Mba'eta heko vai va'e ma omombaa 'rã.

10 Are'ỹ'i re heko vai va'e ndoikovei 'rã.

11 Ha'e rã oiko rive'i va'e ma ikuai porã 'rã yvy re,

12 Heko vai va'e onhembopy'a 'rã heko porã va'e rovai,

13 Ha'e rami teĩ Senhor ojojai 'rã,

14 Heko vai va'e kuery oekyi okyxe, guapa guive oipira 'rã

15 Ha'e rami teĩ ikyxe py ae 'rã oikutua ipy'a re,

16 Peteĩ heko porã va'e mbovy'i oguereko teĩ

17 Mba'eta heko vai va'e po'akaa ma omombaa 'rã.

18 Senhor oikuaa anhetẽ rupi oiko va'e oikoa,

19 Mba'emo vai oiko teĩ ha'e kuery noxĩmbai 'rã,

20 Ha'e rã heko vai va'e ma okanhymba 'rã.

21 Heko vai va'e ma oiporu aguã re ojerure teĩ nomboekoviai 'rã.

22 Senhor ogueroayvu porã va'e hekoa 'rã yvy re.

23 Heko porã va'e Senhor oikoa oguerovy'a vy

24 Ha'e kuery ho'a teĩ nda'itui 'rã yvy rupi,

25 Xekunumi va'ekue ri aỹ ma xetuja'i ma

26 Ha'e kuery joayvua rupi vy oiporuka 'rã joupe.

27 Ejepe'a ke mba'emo vai gui,

28 Mba'eta Senhor oguerovy'a heko porã va'e.

29 Heko porã va'e kuery ikuai porã 'rã yvy re,

30 Heko porã va'e ijayvu 'rã 'arandu re,

31 Opy'a re omoĩ 'rã Nguuete guigua lei.

32 Heko porã va'e re ma heko va'e va'e ojukaxe vy

33 Senhor nomboaxai 'rã ipo py,

34 Earõ ke Senhor, ha'e ixuguigua tape rupi eiko.

35 Xee aexa va'ekue heko vai va'e ipo'akaa,

36 Ha'e gui teĩgue ju aaxa vy ama'ẽ rã okanhy ma ra'e.

37 Eikuaa pota ke anhetẽ rupi ikuai va'e re,

38 Ha'e rã ojejavypa rei va'e ma omombaa voi 'rã.

39 Senhor gui ae ou heko porã va'e oo jepe aguã.

40 Senhor oipytyvõ ha'e ogueraa jepe 'rã,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado