Salmos 105

GUN

1 Perovy'a Senhor, hery rupi pejapukai.

2 Peporaei ke ixupe, peporaei salmos rupi.

3 Perovy'a hery iky'a e'ỹ va'e rupi.

4 Peka ke Senhor, ipo'akaa guive.

5 Penema'endu'a ke mba'emo porã ojapo va'ekue re,

6 peẽ hembiguai Abraão ramymino kuery,

7 Ha'e ma Senhor Nhanderuete.

8 Ima'endu'a riae 'rã guexeve guarã ojapo va'ekue re,

9 Abraão reve ngupive guarã ojapo va'ekue re,

10 Ha'e nungakue re ma Jacó reve ju ijayvu,

11 Ha'e vy aipoe'i:

12 Ha'e jave py ha'e kuery mbovy'i teri ikuai,

13 oguata va'ekue yvy mboae-ae ikuai va'e rupi,

14 Ha'e rami teĩ avave rei pe Senhor ndoguereko axy ukai.

15 Ha'e vy aipoe'i: “Xerembiporavo kuery re pemoĩ eme pendepo,

16 Ha'e gui ma yvy re ombou karuai,

17 Ha'e kuery renonde omondouka peteĩ ava

18 Ipy corrente py ojokua,

19 hekorã re ijayvuague ojeupity peve,

20 Ha'e ramo huvixave opoi uka,

21 Ha'e vy ngoo re ae opena uka,

22 Omoĩ ha'e pygua ruvixa kuery re avi ipo'aka va'erã,

23 Ha'e gui ma Egito yvy re Israel ju ovaẽ,

24 Nhanderuete ojapo ojeupegua kuery ta'y reta aguã rami,

25 Ha'e kuery py'a oguerovapa guive ixupegua kuery re nda'ija'evei aguã,

26 Ha'e gui ha'e kuery ikuaia py ombou guembiguai Moisés,

27 Ha'e va'e kuery po rupi ojapo uka hexa pyrã ikuaia mbyte,

28 Ha'e rami vy pytũ ombou ramo opa rupi pytũ

29 Ha'e kuery ikuaia rupi yy itui va'e ojapo tuguy,

30 Ha'e kuery yvy re ju'i heta ombou,

31 Ha'e ijayvu rã ou mberu arai rami,

32 Oky 'rãgue py ombou amandau,

33 Omomba uva ha'e figo ty,

34 Ha'e ijayvu rã ou tuku-karu,

35 Ha'e va'e kuery ma yvy jave rupi ho'upa jai rogue,

36 Ojukapa avi jypygua yvy re ikuai va'ekue,

37 Ha'e gui ojeupegua kuery oguenoẽ

38 Ha'e kuery oje'oi ramo Egito pygua kuery ovy'apa okuapy,

39 Senhor ombou peteĩ arai ojeupegua kuery áry rupi ijao'iarã,

40 Ha'e kuery ojerure ramo ombou reta guyra,

41 Peteĩ itaova ombovo uka ramo oẽ yy,

42 Ijayvuague iky'a e'ỹ va'e re ima'endu'a vy ojapo,

43 Ha'e rami py ojeupegua kuery oguenoẽ ha'e gui,

44 Ha'e kuery pe ome'ẽ amboae regua yvy va'ekue,

45 ha'e kuery onhe'ẽ rendu aguã ijayvuague,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado