Provérbios 14

GUN

1 Kunha hi'arandu va'e ojapo porã 'rã ngoorã,

2 Heko porã va'e ma Senhor renonde ojererokyjea rupi 'rã ikuai,

3 Hi'arandu e'ỹ va'e oiko axy 'rã ojejou porã reia rupi ijayvuague py,

4 Toro ra'y omba'eapo va'e ndoikoi rã mba'emo ra'yĩ mboapy'i ae 'rã jareko nhamoĩ porãaty py,

5 Anhetẽ rupi joeko mombe'ua nda'ijapui 'rã,

6 Jojojai rei va'e o'arandurã oeka teĩ ndojoui 'rã,

7 Ejepe'a ke avakue hi'arandu e'ỹ va'ea gui,

8 Hi'arandu va'e oexa uka o'arandua ojee ae oikuaa potaa py,

9 Hi'arandu e'ỹ va'e ojejavy teĩ “Mba'e'ỹ” he'i rive 'rã,

10 Nhandepy'a re nda'eveia oĩ va'e nhande ae 'rã nhaendu,

11 Heko vai va'e kuery ro ombovaipaa 'rã,

12 Oĩ tape jaexa rã ha'eve rei va'e merami,

13 Nhanderory rei reve teĩ nhandepy'a py ma ndajavy'ai,

14 Opy'a py anhetẽ rupi e'ỹ ikuai va'e ojopy 'rã ikuaiague repy ha'e javi,

15 Hi'arandu e'ỹ va'e ma ijayvua rã oendu vy ogueroviapa rei 'rã,

16 Hi'arandu va'e oikuaa pota vy ojepe'a 'rã mba'emo vai gui,

17 Ipoxy rei rive va'e opa marã 'rã ikuai,

18 Hi'arandu e'ỹ va'e ma 'arandu rupi e'ỹ 'rã ikuai,

19 Heko vai va'e guenapy'ã re 'rã oĩ heko porã va'e renonde,

20 Iporiaukue'i re hoo katy'igua kuery ae voi nda'ija'ei 'rã,

21 Ngoo katy'i rupi ikuai va'e re ija'e'ỹ va'e ojejavy,

22 Mba'emo vairã rupi rive onhembopy'a va'e ndojejavyi 'rã teve?

23 Nhamba'eapoa ha'e javi rupi jajou retave 'rã,

24 Hi'arandu va'e mba'e rei-rei retaa ijegua 'rã,

25 Anhetẽ va'e rupi joeko mombe'ua ma ogueraa jepe 'rã joekove,

26 Senhor renonde jajererokyjea rupi vy jajou nhanhemi aguã imbaraete va'e,

27 Senhor renonde jajererokyjea rupi vy jaupity 'rã yvu tekove me'ẽa,

28 Huvixa pegua kuery heta ramo oguerovy'a 'rã,

29 Ivai rive e'ỹ va'e ma opa mba'e py oexa uka 'rã o'arandu,

30 Ha'eve rei'ia nhaendu vy nhanderete ha'e javi oiko porã 'rã,

31 Iporiaukue'i momboriau reia kuery ma Imoingoare re voi opu'ã rei,

32 Heko vai va'e ho'a 'rã gueko vaia py ae,

33 Hi'arandu va'e py'a re oĩ hi'arandua,

34 Peteĩ-teĩ regua teko porã rupi ikuaia py yvateve 'rã,

35 Huvixave oguerovy'a 'rã tembiguai kuery hi'arandu va'e,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado