Jó 21

GUN

1 Ha'e ramo Jó ombovai:

2 — Pendu porã pota ke xeayvua.

3 Xereroangekove eme, ha'e rã xee ju xeayvu 'rã.

4 Avakue re rive teve xee xeayvu ndavy'aia rupi?

5 Pema'ẽ xere, ha'e vy pekyrirĩ 'rã.

6 Mba'eta ha'e nunga re xema'endu'a vy rive ndaxerekorãvei,

7 — Ha'e gui mba'exa tu heko vai va'e kuery okuave are?

8 Henonde ma ta'y kuery ikuai porã 'rã.

9 Ha'e kuery ro rupi oĩ mby'a porã,

10 Hymba toro ma ta'y'i 'rã ma'etỹ nhavõ,

11 Hoo pygua kyrĩgue'i ma onha-onha 'rã okuapy vexa'i rami,

12 Oporaei 'rã okuapy pandeiro ha'e ixã reta va'e reve,

13 Ára nhavõ ha'e kuery oaxa 'rã oguerekopaa py,

14 Ha'e kuery ae 'rã aipoe'i Nhanderuete pe: “Ejepe'a ke oregui!

15 Mba'eta mava'e tu Ipo'akapa va'e, ixupe jaiko aguã?

16 Ha'e rami teĩ ma'ẽ, ha'e kuery oguerekopa aguã ma ipo gui ae e'ỹ ou.

17 — Mbovykue tu heko vai va'e kuery rataendy omboguea?

18 Mbovykue tu ha'e kuery omoxẽa 'rã jai pirekue yvytu ogueroveve heravy va'e rami,

19 Ha'e rã peẽ kuery aipopeje: “Nhanderuete ma oarõ 'rã heko vai va'e ra'y kuery ombopaga aguã”, peje 'rã.

20 Ha'e kuery ae toexa imombaarã ou rã,

21 Mba'eta ha'e kuery omano ma rire, hekove oipe'aa ma ramo,

22 Amongue nda'u omo'arandu kuaa 'rã Nhanderuete?

23 Amongue ma imbaraete reve 'rã omano,

24 imba'e yryru kamby tynyẽ reve,

25 Ha'e rã amboae kuery ma ikuerai rei reve 'rã omano,

26 Ha'e rami teĩ mokoĩve regua joapy 'rã ikuai yvy ku'i py,

27 — Ma'ẽ, xee aikuaa ae ma pejapoxea,

28 Mba'eta aipopeje: “Mamo tu opyta yvateve va'e

29 Ha'e rami teĩ peporandu na oguataa rupi ikuai va'e pe.

30 Mba'eta aipoe'i 'rã: “Jexavaia ára py heko vai va'e kuery omboaxya 'rã,

31 Mava'e tu omboayvu 'rã ha'e kuery ikuaia re?

32 Mba'eta opaa py ha'e kuery retekue ogueraa 'rã onhono porãa aguã katy,

33 Ha'e kuery rupa áry yvy itui va'e nda'ipoyi 'rã,

34 Ha'e nunga rupi mba'e re tu xembopy'a porãa rupi merami teĩ pendeayvu rive?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado