Jó 11

GUN

1 Ha'e ramo Naamá pygua Zofar ju ombovai:

2 — Nanembovaiai 'rã ri ty'y po rami ndeayvu reta rei rã?

3 Ndeayvu reta rivea gui teve avakue okyrirĩ 'rã?

4 Mba'eta aipo're: “Xee ma anhetẽgua meme aikuaa va'e,

5 Ai! Nhanderuete ijayvu ma va'e rire,

6 omombe'u porãve 'rãgue 'arandua ndoikuaa ukai teri va'e,

7 — Ndee teve reikuaa 'rã Nhanderuete mba'emo oikuaa uka e'ỹ va'e?

8 Mba'eta hi'arandua ma yvatea rupi peve oo.

9 Ko yvy gui eteve voi ipukuve va'e,

10 Xapy'a rei ha'e oaxaa rupi amongue ombo'a vy

11 Mba'eta ha'e ma oikuaa avakue ovare e'ỹ va'e ha'e javi,

12 Ha'e gui ava hi'arandu e'ỹ va'e onhemoingo kuaa 'rã teve hi'arandu va'e?

13 — Xapy'a rei nekuraxõ rerova vy

14 xapy'a rei ndepo py rejapo vaiague mombyry remombo,

15 ha'e rami vy mae nderova reupi 'rã ndeky'a e'ỹ reve,

16 Ha'e rami vy nderexarai 'rã rejexavaiague re,

17 Reikoa ma kuaray mbyte jave hexakãa gui hexakãve 'rã.

18 Renhenhandu porã 'rã, mba'eta oĩ ju 'rã rearõ reikovy aguã.

19 Renheno rejupy ramo avave rei nanemondyi 'rã.

20 Ha'e rã heko vai va'e ma ndaexa pyxovei 'rã,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado