2 Samuel 22

GUN

1 Ha'e gui Senhor pe Davi ijayvu kova'e mboraei rupi, Saul ha'e hovaigua kuery ha'e javi po gui Senhor ogueraa jepe jave.

2 Ha'e vy aipoe'i:

3 Xeruete ma xe'itaova anhemiaty,

4 Ajapukai Senhor ogueroporaeipy va'e pe.

5 Manoa pygua xejoko va'ekue yai rami,

6 Manoa pygua xejokua va'ekue,

7 Ha'e ramo ajexavaia py ajapukai karamboae Senhor pe.

8 Ha'e ramo yvy omyĩ ha'e oryryi.

9 Inhapyĩgua gui opu'ã hataxĩ,

10 Yva omo'yvyĩ vy oguejy,

11 Peteĩ anjo ipepo va'e áry oĩ vy oveve ouvy,

12 Oyvýry rupi rami omoĩ pytũ reia oo'irã,

13 Hexakãa henonde oo va'e gui

14 Ha'e gui Senhor yapu yva re,

15 Ngu'y omombo vy omoaĩmba xerovaigua kuery.

16 Ha'e ramo ojekuaa yy rupa,

17 Yvate gui ha'e okuave'ẽ vy xejopy,

18 Xereraa jepe xerovaigua kuery imbaraete va'e gui,

19 Xere ha'e kuery opu'ãmba rei ajexavai jave,

20 Ha'e rami vy xereru peteĩ henda ipa'ũ ja'eavea py.

21 Xereko porãa re Senhor xerereko porã,

22 Mba'eta xee ma Senhor guigua tape rupi aiko va'e,

23 Xejee amoĩ ijayvuague ha'e javi,

24 Henonde aiko anhetẽa rupi,

25 Ha'e ramo Senhor ome'ẽ xereko porãague repy,

26 Heko porã va'e kuery pe rejekuaa uka 'rã heko porã va'e,

27 iky'a e'ỹ va'e pe rejekuaa uka iky'a e'ỹ va'e,

28 Ndee reraa jepe 'rã onhemo'yvyĩ'i va'e,

29 Ndee Senhor ma xerexapea,

30 Ndereve vy amomba 'rã xondaro kuery,

31 Nhanderuete guigua tape ma iky'a e'ỹ va'e,

32 Mava'e tu Nhanderuete oiko Senhor e'ỹ vy?

33 Nhanderuete ma xemombaraetea xekangy e'ỹ aguã,

34 Ha'e ojapo xepy guaxu rami inhakuã aguã.

35 Xepo pe voi ome'ẽ joe apu'ã kuaa aguã.

36 Mba'emo vai jokoarã reme'ẽ xereraa jepea,

37 Apyrõ aguã tape rembopyve ramo

38 Xerovaigua kuery amonha 'rã aupity peve.

39 Amomba ae, amou'ũmba opu'ã aguã nda'evevei peve.

40 Mba'eta ndee xemombaraete ajoguero'a kuaa aguã,

41 Xerovaigua kuery rejapo ojavapa aguã rami.

42 Ha'e kuery oma'ẽ rã avave rei ndoepyai.

43 Ha'e ramo amongu'ipa yvy ku'i rami.

44 Xeretã pygua kuery xere opu'ãa gui xereraa jepe,

45 Amboae regua kuery xenhe'ẽ rendu.

46 Ha'e gui amboae regua kuery okanhymba,

47 Senhor ma oikove va'e, togueroayvu porãa xe'itaova!

48 Nhanderuete xerepy vy jojukapa,

49 Nhanderuete ae xereraa jepe xerovaigua kuery gui.

50 Ha'e ramo Senhor, roguerovy'a 'rã yvy regua kuery oendua py,

51 Ha'e ae ombopo'aka 'rã huvixave omoĩ va'ekue,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado