Salmos 71

GRI

1 Taovia, inau au gini mai rongona kau totu raviravi dou i konimu;

2 Ko sangaau mo ko tangotuguqu, rongona igoe nogo o gotolaka saikesa.

3 Ko didisiau, mo ko lia niqu mani toturavi

4 Niqu God ko laumaurisiau tania na limaqira na tinoni vanga tsutsukibo,

5 Taovia God i konimu nogo au vataraginia niqu amesi;

6 Tana mauriqu popono au vataragi i konimu segeni moa igoe;

7 Danga na tinoni ara morosia na omea ara laba vaniau inau,

8 Tana dani popono inau au tsonikaego igoe

9 Ko laka saikesa na tsonileaqu kalina eni rongona inau au tuqatuqa sosongo nogo;

10 Igira gaqu gala ara ngaoa laka kara labumatesiau;

11 Ara tû mara tsarivaganana, “Kamu reia bâ ia, God e vanoligi taninogoa.

12 !Ko laka goto na totu ao sosongo taniau vaganana igoe niqu God;

13 Ko naua migira ara ngaoa laka kara sugutiau inau

14 I konimu segeni moa igoe, inau sauba kau vataraginia niqu amesi;

15 Me sauba kau tau kuti na gini turupatuna tana rongona nimu doulaka saviliu;

16 Sauba kau tsonikaea na susuligamu igoe Taovia God;

17 Igoe nogo o sasaniau tû kalina au tinoni vaolu,

18 !Mi kalina eni inau au tuqatuqa pitsu nogo, me senge sui nogo na ivuqu,

19 Nimu gotolaka igoe God e dato e suâ na masaoka.

20 Migoe nogo o molomaia vaniau danga na rota ma na omea seko,

21 Igoe sauba ko paboa niqu tangirongo me ke loki babâ,

22 Inau sauba manana kau tsonikaego tana taiana vanigo niqu itai tatangi. Kesa na vatana niqira itai tatangi igira na Israel.|src="Lear 045" size="col" ref="71:22"

23 Inau sauba kau guloki tana magemage kalina kau taia vanigo niqu itai tatangi;

24 Eo, tana dani popono inau sauba kau gini turupatuna tana rongona nimu gotolaka tsapakae igoe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado