Salmos 68

GRI

1 God e tavurake me sarangasigira gana gala.

2 Aia e tû me tsialigigira lê

3 Igira na tinoni e gotodou nogo niqira sasaga ara gini magemage na tû i matana God;

4 Linge vania God, lingena na tsonikaeana na asana;

5 God aia e totu i laona nina Vale Tabu,

6 Aia e tusua na vale kara tamanina igira ara totu segeniqira,

7 Kalina igoe God o idavanigira nimu toga,

8 e gini kakanu popono na barangengo, ma na masaoka e tumuli tsunamai na usa,

9 Igoe nogo Taovia o moloa ke tumutsuna na usa dou,

10 Mi tana nauna nogo ia migira nimu tinoni ara logoa na veraqira;

11 Ma na Taovia e saua nina ketsa vanigira,

12 “!Igira na taovia tsapakae ma niqira alaala na mane malagai ara viri tsogoligi sui!”

13 igira visana na nunuqira na kulukulu ara baro popono ginia na siliva,

14 Mi kalina aia na God Susuliga Sosongo e takuvi rasavaginigira na taovia tsapakae tana Vungavunga Salmon,

15 !Mi Basan aia e kesa tuqana na vungavunga loki

16 ?Ma na rongona gua ti tû i kelana na tsotsokimu

17 Na Taovia e mai nogo talu i Sinai,

18 Maia e dato bâ i gotu vasau,

19 Tsonikaea na Taovia,

20 Nida God igita aia na God e maurisigita;

21 Me sauba manana nomoa God ke tû me ke resea na lovaqira gana gala,

22 Na Taovia e tsarinogoa, “Sauba inau nogo kau adivisugira gamui gala tania i Basan;

23 mi tana ti igamu kamu gini tsotso i laona na gabuqira igira,

24 Niqu God ma niqu taovia tsapakae, igira na tinoni sui ara reia kalina igoe o tangomana vaga ia,

25 Igira na alaala na linge ara idaida i nago,

26 Migira sui ara gugû mara tsaria,

27 Ara idaida igira na puka konina a Benjamin, aia na puku tetelo bâ i laoqira,

28 Niqu God, ko saulabatia na susuligamu,

29 I laona nogo nimu Vale Tabu i Jerusalem

30 Taovia ko tû mo ko taimataqira na Ejipt, igira na omea tuavati atsi ara mauri i laona na gaugau;

31 Igira na taovia tsapakae ni Ejipt sauba kara mologira visana na tinoni loki na tuguqira

32 Linge vania God igamu na vera loki sui tana barangengo,

33 vania aia e dona ke liu i kelana na masaoka,

34 Katevulagia na susuligana loki God;

35 !E kukuniga sosongo niqira God na Israel

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado