Salmos 49

GRI

1 !Igamu na tinoni sui kamu rongomia na omea iani!

2 ke tû tana tinoni loki me tsau tana tetelona,

3 E maka sosongo na omea inau au padâ i tobaqu na tsariana.

4 Me sauba kau tsarivanigamu ke visana na gokotabana.

5 Inau au tau dona kau matagu tana tagu seko

6 igira ara tsotsovata segeni tana niqira omea levolevo danga

7 Na tinoni aia segeni e tau tangomana ke suivisu segenina;

8 rongona na qolo na tsonimatena na maurina tinoni e loki seko sosongo bâ.

9 na maurisiana tania na qilu,

10 Reia, na tinoni sasaga maia goto e dona goto ke mate,

11 Ma na qiluqira i tana nogo na veraqira saviliu.

12 Gana tangirongo kesa tinoni e tau tangomana ke didia me ke tau gadovia na mate.

13 Reia na omea e gadovigira igira ara noru segeniqira moa,

14 na matemate e totupitugira vaga moa na sipi ara totupitua na matesiaqira,

15 Ma God sauba aia ke suivisuau inau,

16 Laka na gini tobaseko kalina amu reia kesa tinoni e tamanigira danga nina omea levolevo,

17 E utu saikesa vania ke adigira kalina aia ke mate;

18 Atsa moa ti vaga kesa tinoni aia e gini dou sosongo tobana rongona na douna nina mauri i lao eni,

19 maia goto sauba ke sangapata kolugira na guana ma na guana sui na totu tana mate,

20 Gana tangirongo kesa tinoni e tau tangomana ke didia me ke tau gadovia na mate;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado