Salmos 44

GRI

1 Igira nogo na mumuamami ara turupatuna vanigami,

2 laka igoe segenimu nogo o tsialigigira na tinoni ponotoba

3 Igira ara tau sugutia na vera ia tana gini vailabu niqira isi;

4 Igoe nogo niqu taovia tsapakae mo niqu God;

5 mi tana gamu susuliga nogo igoe ti igami ami tuliusiginigira gamami gala.

6 Au tau lelê goto norua niqu parige

7 migoe saikesa nogo o maurisigami tanigira gamami gala,

8 Sauba kami tau goto kuti na tsonikaeamu

9 Mi kalina eni igoe o sove tanigami tugua mo tamivanigira gamami gala kara tuliusigami;

10 Igoe o naua mami tsogo tanigira lê gamami gala,

11 Igoe nogo o tamigami vanigira te ara labumatesigami mala sipi.

12 Mo tû mo tsabirigami igami nimu tinoni segeni,

13 Migira ara totu tana vera i ligisamami ara reia na omea vaga igoe o naua vanigami,

14 Igoe nogo o naua vanigami te ara gini gilugamami lê i laoqira na puku tavosi sui,

15 Minau au totu sailagi moa tana vangamâ;

16 kalina au rongomia niqira goko tsiri ma niqira goko peapea

17 Na omea sui vaga girani ara laba vanigami,

18 Migami ami tau piloligi tanigo igoe,

19 Migoe o tû mo mololegami kami totu segeni i laoqira na omea tuavati atsi;

20 Me ti vaga igami kami mololenogoa na samasama vaniamu igoe nimami God,

21 migoe sauba ko donaginia nomoa,

22 Mi tana rongomu segeni nogo igoe te ara labumatesigami pipi kalina,

23 !Ko mamata Taovia! ?Egua te o mamaturu moa?

24 ?Egua ti o taopoi tanigami vaga ia?

25 Igami ami puka mami taquruquru saikesa nogo tana kao;

26 !Ko mai mo ko sangagami!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado