Lamentações 2

GRI

1 Tana nina momosatoba loki na Taovia aia e molomaia na rodo ke tsavu poponoa na Sion.

2 Na Taovia e toroutsanigira pipi sui na tsatsapa tetelo tana Juda me tau goto gaea ke kesa.

3 Mi tana nina momosatoba loki na Taovia e adipukalia gada susuliga igita na Israel.

4 Maia na Taovia e narimaigira nina pipili i konida vaga saikesa moa ti na gala.

5 Na Taovia e lia vaga saikesa nogo ti na gala, maia e toroutsani poponoa na Israel.

6 Maia e tairutugotoa na Vale Tabu i tana igita a samasama vania.

7 Na Taovia e sove tania nina belatabu, me vanoligi tania nina Vale Tabu.

8 Na Taovia e padakuti matena nogo laka igira sui na baravatuna na Sion kara viri puka.

9 Migira na matsapakapu ara susû tana kao,

10 Migira na tuqatuqa ni Jerusalem ara totu muimui moa i lao,

11 Minau na mataqu ara gini pasa nogo na ngangai, me gini ponopala sosongo tobaqu,

12 Ara vitoa mara marou, mara ngangai vania na tinaqira ke palagira.

13 ?Are kiki Jerusalem, e livugaluvemu, ma nagua goto kau tsarivanigo?

14 Migira nimu propete e utu goto kara tsarivanigo sa omea ke mana.

15 Igoe Jerusalem, igira sui na tinoni ara liuputsi tanigo ara reipeago moa.

16 Igira sui gamu gala ara kiataginigo, mara gilugamu, mara galego,

17 Na Taovia e naunogoa na omea aia e vorogokona nogo, me manalia na omea aia e pede okanogoa.

18 !Igoe Jerusalem ko ngangaidato vania na Taovia!

19 Ko tû tugua, mo ko ngangaidato vania moa na Taovia tana bongi popono.

20 !Taovia ko moromai! !Ko morosigira igira igoe o rotasi sosongoligira!

21 Mara matesigira goto na tinoni vaolu, ma na tuqatuqa, ma na dakidaki,

22 Igoe nogo o soagira gaqu gala kara mai tseqo poliau.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado