Jó 28

GRI

1 Ma Job e goko baba moa me tsaria,

2 Mara lavegotoa na tapala i laona na kao,

3 Ara tungia niqira bulu, mara liuvia na laona popono na kao i lao vasau i tana e rodo pulipuli,

4 Ma na omea vaga ia ara tau dona na aqosiana tana nauna varangisia tana ara totu na tinoni.

5 Na tinoni ara aqosi uta i kelana na kao,

6 Mi laoqira nogo na vatu ara totu tana, ara totu na vatu bora angaanga,

7 Me tagara goto sa manuloki ke donaginia na sautu e liu bâ i tana,

8 Me tagara goto sa laeone, se sa omea atsi veveiga tavosi,

9 “Na tinoni ara tsaigira na maragova kakai sosongo,

10 Mi kalina igira ara puta ovatia na maragova,

11 Mara tsatsai poi ara ba tsau i tana e vura datomai na kô,

12 ?Ma na sasaga loki iava nomoa tangomana ka ba tsodoa?

13 “Na sasaga loki e utu saikesa na tsodovulagiana i koniqira na tinoni lê;

14 Ma na maona na kema ma na tasi,

20 “?Me laka iava nomoa na uluna na sasaga loki?

21 E tagara goto sa omea mamauri tangomana ke reilakana.

22 Ma na barangengo na mate e tsarivaganana goto,

23 “Maia moa God e donaginia na sautuna,

24 Rongona aia segeni moa e morosi poponoa na barangengo,

25 Kalina God e sauvania na guguri na susuligana,

26 Mi kalina God e pedevania iava tana ke tumu bâ na usa,

27 Mi tana nogo aia e reia na sasaga loki, me tovovania na douna,

28 Ma God e tû me tsarivaganana vanigira na tinoni,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado