Jó 12

GRI

1 Ma Job e tuguvisua nina goko a Sopar me tsaria,

2 “!Eo, igamu segeni lelê moa amu sasaga loki,

3 Minau goto au sasaga vaga nogo igamu;

4 “Eo, mi kalina ia, migira goto gaqu duli dou ara kiataginiau moa,

5 Migamu e tagara ngatsu sa omea ke sekoligamu, ti amu gilugaqu moa inau,

6 Eo, migira na tinoni komikomi, migira goto ara peamangana God,

7 “Migamu amu tsarivaniau, e dou ti ko bâ nongigira na omea tuavati,

8 Se ti ko ngaoa mo ko ba veisuagira na omea sui ara mauri tana kao, ma na tsetse i tasi,

9 ?Laka asei nomoa i laoqira na omea sui girani ke tau donaginia laka na limana God segeni nogo e aqosigira?

10 Na mauriqira na tinoni sui, me pipi sui goto na omea mamauri God e volagira,

11 “Na mangada e dona na gani vidana na mutsa ti ke gani dou se tagara.

14 ?Mi kalina ti God ke toroveoa sa omea, masei tangomana ke logo visutugua?

15 Ma ti vaga God ke tangoli kapusia na usa, me gini laba na tagu na mamatsa,

16 “God e susuliga sosongo, me mana sailagi moa gana;

17 Maia e adiligia niqira sasaga loki igira na tagao vera,

18 Aia e adiligi tanigira gaqira susuliga na taovia tsapakae;

19 Me paluvangamaqira na manetabu, me aditsunâ gaqira susuliga na tinoni lokiloki.

20 Aia e muisia na mangaqira igira na tinoni nonoru,

21 Me paluvangamaqira na mane tagao

22 Aia e moloa na marara ke mararasia tana nauna e rodo pulipuli,

23 Maia nogo e naua mara gini susuliga mara tangirongo na veraloki,

24 Me adiligia na sasagaqira igira na taovia na vera

25 mara tataposasa bamai i laona na rodo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado