Isaías 43

GRI

1 Igamu na Israel, na Taovia aia e vusagamu e goko me tsaria,

2 Mi kalina ti vaga kamu tulusavu tana kô mao, inau sauba kau totu kolugamu;

3 Rongona inau na Taovia nimui God,

4 Eo, sauba kau nauvaganana ia, rongona igamu amu tamani rongona loki sosongo bâ i mataqu inau,

5 !Kamu laka goto na matagu, inau nogo au totu kolugamu!

6 Sauba kau tsarivanigira igira i vava kara tamivanigira ma kara vano,

7 Igira niqu tinoni segeni nogo inau,

8 God e tsaria,

9 Kamu soagira na puku tavosi sui goto ma kara mai laba tana tinete.

10 “Igamu na tinoni ni Israel, igamu nogo niqu rongovata inau.

11 “Inau segeni moa na Taovia,

12 Minau nogo au kate idâ na omea kara laba,

13 Inau segeni nogo au God, me sauba kau God saviliu.

14 Ma nina God tabu na Israel, aia nogo na Taovia e laumaurisigamu igamu e tsaria,

15 Inau na Taovia nimui God tabu.

16 I sau vasau nogo na Taovia e votia kesa na sautu e liu tsapatugu i levugana na tasi,

17 Maia e naua ti igira na alaala loki na mane vaumate ara tsodoa gaqira matemate i laona,

18 Ma na Taovia e tsaria,

19 Kamu padapitua na omea vaolu sauba inau kau naua.

20 Me atsa moa igira na omea tuavati atsi, sauba nomoa kara padalokiau,

21 Igira nogoria na tinoni au aqosigira vaniau segeni,

22 Ma na Taovia e tsarigotoa,

23 Igamu amu tau nogo adimai vaniau nimui sipi gana na savori-kodokodo,

24 Igamu amu tau voli bulunagai uruuru vaniau,

25 Minau na Taovia nimui God au padalegira nomoa nimui sasi,

26 “Ida ma ka vano tana tinete. Kamu vangaraudougira nimui goko amu ngaoa na tsariana.

27 Aia na kesanina mumuamui e sasi nogo;

28 migira nimui tinoni tagao ara bausia niqu Vale Tabu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado