Habacuque 3

GRI

1 Iani nogo e vaga na gokona nina nonginongi a Habakuk:

2 Taovia, inau au rongominogoa na turupatuna na omea sui igoe o naugira,

3 God e maimai nogo tû i Edom;

4 Maia e mai kolua na mararana na angaanga,

5 Aia e moloa na lobogu loki ke idavia

6 Mi kalina aia e ba tu dodo, me oloolo takuti na barangengo;

7 Mau morosigira na tinoni ni Kusan ara viri matagu,

8 ?Taovia, laka igira nogo na ko loki ara naua ti o gini kore loki vaga ia?

9 Migoe o narinogoa nimu parige,

10 Mi kalina igira na vungavunga ara morosigo igoe, mara viri kanukanu takuti,

11 Mi kaira na aso ma na vula ara ka reivô, mara ka gini totudodo

12 Tana nimu momosatoba loki igoe o liu tsapatugu tana barangengo popono,

13 Migoe o nauvaganana nogo ia, ti ko gini laumaurisigira nimu tinoni,

14 Ma nimu pipili ara ba toka i konina gaqira taovia tagao na mane vaumate,

15 Igoe o sagekae tana nimu ose mo tsogoria na tasi,

16 Inau au rongomia na omea sui girani, mau gagariri;

17 Me atsa moa ti kara tau vua na gai mutsamutsa,

18 minau sauba moa ke gini dou na tobaqu ma kau gini magemage

19 Na Taovia God aia nogo na susuligaqu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado