Deuteronômio 33

GRI

1 Idavia na mateana, ma Moses nina mane vivili God, e nonginongi mateqira na tinoni tana Israel me tsaria,

2 “Na Taovia e talumai tana Vungavunga Sinai;

3 Eo, na Taovia e galuvegira nina tinoni,

4 Gita ka muria na Ketsa aia Moses e tusuvanigita,

5 Na Taovia e lia niqira taovia tsapakae igira nina tinoni ni Israel

6 Miani na omea a Moses e tsaria tana rongoqira igira tana puku konina a Ruben:

7 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Juda aia e tsaria:

8 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Levi aia e tsaria:

9 Igira ara tau goto gaegira na tamaqira ma na tinaqira, na tasiqira ma na daleqira,

10 Igira sauba kara sasaniginigira na tinoni na muriana nimu Ketsa;

11 Taovia, ko sangâ niqira puku ke gini dato susuliga;

12 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Benjamin aia e tsaria:

13 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Josep aia e tsaria:

14 Ko molomaia na aso ke gini mada dou niqira vuagai,

15 Migira sui niqira tetena ni oka kara lakatana dou na tsuka omea i laona.

16 Ma niqira kao ke danga dato pipi vatana na omea dou sui i laona,

17 A Josep e susuliga vaga kesa na buluka mane,

18 Mi tana rongoqira igira tana puku ka koniqira a Sebulun ma Isakar aia e tsaria,

19 Igira ara soamaigira na tinoni ni veratavosi kara bâ tana niqira vungavunga,

20 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Gad aia e tsaria,

21 Kalina igira na tinoni lokiloki tana Israel ara saimai sui na vota kao,

22 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Dan aia e tsaria,

23 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Naptali aia e tsaria,

24 Mi tana rongoqira igira tana puku konina a Aser aia e tsaria,

25 Ma na matsapakapu tapala kara totu kaputigira na veraqira,

26 Mi murina nina nonginongi ma Moses e tsarigotoa,

27 God aia nogo e isutugumui sailagi;

28 Me vaga ia, migamu na kukuana a Jakob sauba kamu totu tana rago,

29 !Igamu na Israel, kamu magemage dou!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado